填补空白:评估保加利亚医学教育体系中死亡证明的能力

封面


如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅或者付费存取

详细

论证。在保加利亚,公民死亡登记程序受一系列复杂法规的制约。虽然国际和国内的指导方针应该是统一的,但实际经验表明,医务工作者的技能存在差距,尤其是在涉及先前医疗干预或系统脆弱性的情况下。本研究的目的是评估毕业班医学生和新手医生是否准备应对错综复杂的死亡证明程序(包括问卷调查结果),以及评价为死者家属提供文书工作和尸检程序的准确度。这对国家卫生统计会有现实意义。

该研究的目的。本研究的作者对医学生和新手医生对与死亡有关的各种事态发展的准备情况进行了综合评估,并且将他们的能力与经验丰富的专业人员进行了比较,从而制定出实用的建议,主要针对新手医务人员。这项研究没有评估确定死因的准确度。该研究的目的是提高教育水平,编写信息手册和课程调整建议,以改善医学课程的培训。

材料与方法。本研究采用混合方法对六年级医学生和执业医生(包括急诊和全科医生)进行了问卷调查。数据收集是使用纸质和数字问卷进行的。这确保匿名性并符合了道德标准。使用参数(t检验)和非参数(卡方检验)标准进行统计分析的结果为制定实用建议和培训材料提供了依据。

结果。共有143名参与者被纳入了该研究。其中41%的人对院外死亡证明表示担忧。约44%的人表示,他们熟悉死亡证明的规则。学生们表现出良好的理论背景,但缺乏实践技能。值得注意的是,74%的医生从未接受过正规的死亡认证培训。在死亡证明书的办理、期限和通知主管当局的程序方面存在差异。

结论。该研究结果表明,不同专业的医生在死亡证明方面的做法存在差异。文件记录、时间安排和死亡通知是最具挑战性的问题。这项研究强调了在这一领域开展更多培训的必要性,尤其是对医学生而言。急诊医生的培训水平更高。医学生和新手医生急需加强这方面的培训。将这些主题纳入课程、提供专业课程和分发教材的过程可以大大提高学习效果。进一步的研究需要评估死因登记的质量和准确度。死因登记的质量和准确度对于公共卫生服务的医疗统计和法律程序非常重要。这证实死亡证明做法在公共和行政方面的重要性。

全文:

BACKGROUND

Procedural protocols following the death of a citizen in Bulgaria are governed by an array of normative documents. International guidelines and national legislative frameworks are generally assumed to be harmoniously aligned, leaving no procedural gaps of practical significance [1]. However, real-world scenarios reveal that healthcare providers and, to some extent, the overseeing institutions are not sufficiently equipped to manage procedures associated with death certification. This inadequacy is observed not only in routine circumstances but also in the forensic medical practice within Bulgaria, particularly when preceding medical interventions have demonstrable practical implications or expose systemic weaknesses. This disconnect served as the impetus for the present study, which aimed to collate information on the preparedness of graduating medical students and early-career physicians in relation to death certification. This encompasses physicians’ responses and actions, documentation specifics, and pertinent follow-up procedures for the bereaved families. The quality of this practice is also instrumental in shaping national health statistics regarding causes of death in Bulgaria.

AIMS

This study primarily aimed to assess the preparedness of medical students in their final year of education and early-career physicians in managing cases of death in both domestic and public settings. This is carried out by comparing their experience and readiness with that of more seasoned medical professionals. This study did not aim to evaluate the accuracy of cause-of-death determinations. Upon completion of data analysis, the study aimed to formulate guidelines that could serve as actionable protocols for such scenarios, specifically targeting the education of emerging medical specialists. Further tasks include the development of an informational brochure for healthcare providers that outlines a step-by-step algorithm for appropriate actions under such circumstances, aiding clinical practice. In addition, based on the uncovered gaps and weaknesses in medical education, the study suggests necessary curriculum adjustments to enhance future training in medical programs. Prior research in this context is existent in Bulgaria, and studies in other countries are limited, mainly focusing on the quality of documenting causes of death in official certificates [2, 3, 4, 5, 6].

MATERIALS AND METHODS

A mixed-methods approach, comprising both multiple-choice and open-ended questions, was employed via a questionnaire survey to gather the required data. The study participants were sixth-year medical students (intern doctors) and practicing physicians, specifically those working in emergency medicine centers (including ambulance medical service) and general practitioners (family physicians). This cohort was deliberately chosen to evaluate the training and practical readiness of both aspiring and active healthcare providers who are most likely to encounter out-of-hospital deaths. The data collection process was conducted in two formats: paper-based questionnaires were filled out in person, and digital questionnaires were administered via Google Forms. All responses were collected anonymously and only after receiving ethical approval from the Research Ethics Commission (KENID). Identifiers such as the respondent’s specialty, employment type, and experience level were noted, without revealing their real name or place of work.

Data were collected between December 2022 and April 2023 and subsequently analyzed using statistical software packages (Excel v.10.0 and SPSS). Both parametric (t-test) and nonparametric (Chi-square) tests were utilized for data analysis. The findings were employed to draw actionable conclusions that have practical implications and develop educational and informational materials aimed at enhancing physicians’ preparedness for postmortem examinations and death certification.

RESULTS

The survey encompassed a diverse sample of 143 respondents, including 67 final-year medical students—comprising 17 Bulgarian-speaking and 50 English-speaking students—and 76 practicing physicians. The group of practicing physicians consisted of 31 general practitioners, 37 emergency medicine doctors, four specialists from diagnostic medical centers, three forensic doctors, and one newly graduated, nonworking doctor. Among the practicing doctors, a majority had over 10 years of experience. Notably, 68 of the participants, predominantly students, reported never having issued a death certificate. However, most physicians reported issuing at least one death certificate annually. The sociodemographic characteristics of the participants are detailed in Table 1.

 

Table 1. Characteristics of the studied individuals

Characteristics

Count

Relative share (%)

Gender:

• men

• women

• no answer

53

89

1

37%

62%

1%

Employment:

• 6th year student

• General practitioner

• Emergency department doctor

other doctors

67

31

37

8

47%

22%

26%

5%

Acquired medical specialty:

• General medicine

• Emergency medicine

• Other medical specialty

• No specialty (yet)

24

3

22

94

17%

2%

15%

66%

Work experience:

• 6th year student

• up to 5 years

• from 6 to 15 years

• over 15 years

67

12

9

55

47%

8%

6%

38%

Frequency of issuance of death certificate:

• once or more a week

• once a month or more

• once a year or more

• less than once a year

• never issued (not had to issue)

3

45

19

8

68

2%

32%

13%

5%

48%

 

Approximately 41% of all respondents expressed apprehension about managing cases involving out-of-hospital deaths. This concern was more prevalent among students, with 47% reporting uneasiness, compared with 37% among working doctors. Interestingly, 44% of all participants claimed familiarity with the legal documents governing death certification. Students were 2.5 times more confident in their theoretical understanding of these regulations than practicing physicians (p < 0.0001). However, this confidence appeared misplaced, as most students struggled to name specific regulatory documents. By contrast, emergency medicine doctors demonstrated the highest level of knowledge in this area.

Approximately 74% of physicians stated that they had never received formal training on issuing death certificates. Conversely, 48% of the students claimed to have undergone such training, and the remaining students were unsure. The difference in training experiences was statistically significant (p = 0.01). This formal instruction, combined with a lack of practical exposure, could account for the students’ heightened confidence in handling death-related procedures.

DISCUSSION

The study highlights varying practices among doctors when determining causes of death. Although nearly all general practitioners (97%) never declined to issue a death certificate, some emergency doctors did refuse, primarily because of the prevalence of traumatic deaths requiring further investigation. This discrepancy suggests differing levels of comfort and expertise among physicians in handling death cases depending on their specialty.

Regarding documentation, awareness is notably lacking about the correct procedure for issuing death certificates. All emergency center doctors were aware that death certificates should be issued in triplicate (Bulgarian regulation); however, about half of the general practitioners and some hospital doctors were still issuing them in duplicate (older regulation). This divergence is statistically significant (p = 0.00) and points to a gap in knowledge about current regulatory requirements. Among students, ignorance was even more widespread; that is, approximately 58% were unaware of the correct number of copies to be issued. In addition, a majority of doctors were unaware of the designated destinations for the additional copies–one for the medical facility’s register and another for the Regional Health Inspection.

Regarding the timing for issuing death certificates, 86% of doctors believed that they could only do so within 24 h post-death. In reality, Bulgarian legislation allows for a window up to 48 h, after which law enforcement and possibly an autopsy are required.

On the topic of notifying authorities, doctors across all specializations demonstrated a strong understanding of when it is mandatory to alert the police. These circumstances include suspected violence or murder, likely or apparent suicide, traffic accidents, other types of trauma, unclear cause of death, decomposition, or when the corpse is unidentified or the absence of immediate family. Medical students also showed a high level of understanding in this topic.

The most commonly accepted causes of death, as indicated by the respondents, were “acute heart failure” and/or “acute or chronic heart disease,” aligning with national health statistics. This was followed by cancer, stroke, and other conditions. The approach to determining the date and time of death varied between family doctors and emergency center doctors. Family doctors often rely on information provided by the deceased’s family, whereas emergency center doctors consider multiple factors, including the condition of the body and other available medical data [7, 8, 9].

The study also highlighted varying levels of awareness among students and doctors regarding the issuance of death certificates in complex situations, such as multiple casualties or disputed cases. For instance, an autopsy is required when the cause of death is uncertain or requires further investigation, even if relatives are opposed to it. Students were generally less aware of these procedural details.

Regarding training needs, a staggering 98% of respondents felt that additional instruction is necessary, particularly concerning death certification. Moreover, 58% of general practitioners felt confident in communicating with the relatives of the deceased, whereas 63% of emergency room doctors reported challenges in this aspect (p = 0.00). Over half of medical students also felt unprepared for such sensitive interactions, indicating a gap in their educational training.

Suggestions for additional training varied widely, which included incorporating this topic into university medical education and offering thematic lectures, specialized courses, online modules, and employer-led briefings. Written guides or brochures were also recommended.

Doctors from emergency medical care centers exhibited the highest level of preparedness in handling death-related procedures, likely because of their frequent exposure to such cases and their structured training programs. By contrast, medical students’ primary limitation was their lack of practical experience. For family doctors, lower awareness could be attributed to the infrequency of such cases and perhaps their more isolated professional environments [7, 10, 11].

Briefly, the study reveals critical gaps in both knowledge and comfort levels across specialties concerning death determination and certification procedures. Nearly all participants agree on the urgent need for more comprehensive training in these areas, emphasizing the need for curricular reforms and additional educational resources.

This extensive analysis offers a strong foundation for improving existing procedural actions related to death certification in Bulgaria, which can be integral in enhancing national health statistics and possibly informing changes in legislation and medical training curricula [12].

CONCLUSION

In this study, the principal takeaway is the urgent need for enhanced, specialized training in areas such as the determination of death, management of deceased patients, and the issuance of death certificates. This applies to both medical students and practicing physicians, regardless of their experience duration. Incorporating educational modules focused on these topics into existing curricula in general medicine and forensic medicine is recommended [13, 14, 15, 16]. Furthermore, offering specialized courses for practicing physicians can help fill this knowledge gap [17, 18]. The long-term effectiveness of such interventions could be further augmented through the dissemination of instruction booklets and comprehensive guides on death determination and certification procedures. These conclusions align with findings from similar studies in other regions [19–30].

Future research should focus on evaluating the quality and accuracy of the recorded causes of death. This is crucial not only for improving the training of medical professionals but also for understanding its effect on national healthcare statistics. Strategies for improvement have already shown positive outcomes in various international settings.

Finally, practices surrounding the determination of death and issuance of death certificates are integral to the healthcare infrastructure of any country. These practices have far-reaching consequences, which affects medical statistics, public service, and legal procedures. Therefore, the quality of these activities has social and administrative significance.

ADDITIONAL INFORMATION

Funding source. This research was performed with a partial funding from the Medical University — Pleven, under Project D15/2022.

Competing interests. The authors declare that they have no competing interests.

Authors’ contribution. All authors made a substantial contribution to the conception of the work, acquisition, analysis, interpretation of data for the work, drafting and revising the work, final approval of the version to be published and agree to be accountable for all aspects of the work. Y. Kolev and Tsv. Valentinova made substantial contributions to conception and design of the study, acquisition of data, analysis, and interpretation of data, took part in drafting the article and revising it during the peer-review process; P.H. Stefanovski, E. Tumbeva and N. Mirochnik contributed for the data acquisition among general practitioners and emergency care doctors, took part in the analysis and interpretation of the data, drafting of the article; P-G. Kolev took part in drafting of the article and language revision.

Приложение 1. Брошюра «Краткое руководство по освидетельствованию смерти» (2 страницы) с практическими рекомендациями по установлению факта смерти и освидетельствованию смерти

×

作者简介

Yanko G. Kolev

Medical University of Pleven; Department of Forensic Medicine, District hospital MBAL

Email: drforensic@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-2958-1702

MD, Dr. Sci. (Med.), Assistant Lecturer

保加利亚, Pleven; Gabrovo

Tsvetelina Valentinova

Medical University of Pleven

编辑信件的主要联系方式.
Email: tsvm2002@yahoo.com
ORCID iD: 0000-0001-7095-5572

MD, Assistant Professor

保加利亚, Pleven

Petko H. Stefanovski

Medical University of Pleven

Email: p.stefanovski@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-9676-3605

MD, Assistant Professor

保加利亚, Pleven

Elka Tumbeva

Medical University of Pleven

Email: e.tumbeva@abv.bg
ORCID iD: 0000-0003-0292-7347

Assistant Lecturer

保加利亚, Pleven

Nikolay M. Mirochnik

Medical University of Pleven

Email: nikolaimirochnik@gmail.com
ORCID iD: 0009-0004-0115-9985
保加利亚, Pleven

Preslav-Geo Y. Kolev

Medical Faculty of Sofia University

Email: preslavgeo1@gmail.com
ORCID iD: 0009-0008-7679-1124
保加利亚, Sofia

参考

  1. Millares Martin P. Medical certificate of cause of death: Looking for an European single standard. J Forensic Leg Med. 2020;(75):102052. doi: 10.1016/j.jflm.2020.102052
  2. Madadin M. Medical students’ knowledge of the cause-of-death certification: A descriptive, cross-sectional study from Saudi Arabia. Int J Gen Med. 2021;(14):9663–9669. doi: 10.2147/IJGM.S343787
  3. Nyondo T, Msigwa G, Cobos D, et al. Improving quality of medical certification of causes of death in health facilities in Tanzania 2014–2019. BMC Health Serv Res. 2021;21(Suppl 1):214. doi: 10.1186/s12913-021-06189-7
  4. Kotabagi RB, Chaturvedi RK, Banerjee A. Medical certification of cause of death. Med J Armed Forces India. 2004;60(3):261–272. doi: 10.1016/S0377-1237(04)80060-1
  5. Hart JD, Sorchik R, Bo KS, et al. Improving medical certification of cause of death: Effective strategies and approaches based on experiences from the Data for Health Initiative. BMC Med. 2020;18(1):74. doi: 10.1186/s12916-020-01519-8
  6. Joshi R, Hazard RH, Mahesh PK, et al. Improving cause of death certification in the Philippines: Implementation of an electronic verbal autopsy decision support tool (SmartVA auto-analyse) to aid physician diagnoses of out-of-facility deaths. BMC Public Health. 2021;21(1):563. doi: 10.1186/s12889-021-10542-0
  7. Midelfart J, Aase S. The value of autopsy from a clinical point of view. A survey of 250 general practitioners and hospital clinicians in the county of Sør-Trøndelag, Norway. APMIS. 1998;106(7):693–698.
  8. Filippatos G, Andriopoulos P, Panoutsopoulos G, et al. The quality of death certification practice in Greece. Hippokratia. 2016;20(1):19–25.
  9. Myers KA, Farquhar DR. Improving the accuracy of death certification. CMAJ. 1998;158(10):1317–1323.
  10. McAllum C, George IS, White G. Death certification and doctors’ dilemmas: A qualitative study of GPS’ perspectives. Brit J General Pract. 2005;55(518):677–683.
  11. Suzat B, Charvin M, Gouriot M, et al. [What are the obstacles to drawing up a death certificate in a home setting? A survey of doctors in Normandy. (French)]. Rev Epidemiol Sante Publique. 2022;70(6):259–264. doi: 10.1016/j.respe.2022.07.004
  12. Aung E, Rao C, Walker S. Teaching cause-of-death certification: Lessons from international experience. Postgraduate Med J. 2010;86(1013):143–152. doi: 10.1136/pgmj.2009.089821
  13. Gamage US, Mahesh PK, Schnall J, et al. Effectiveness of training interventions to improve quality of medical certification of cause of death: Systematic review and metaanalysis. BMC Med. 2020;18(1):384. doi: 10.1186/s12916-020-01840-2
  14. Isotalo A. Medico-legal aspects of medical certification of cause of death. Bull World Health Organ. 1960;23(6):811–814.
  15. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine [Internet]. Improving the quality and accuracy of death certificates in assessing mortality among U.S. working-age adults. 2019. Available from: https://nap.nationalacademies.org/resource/25976/Death-Certificate-brief.pdf. Accessed: 15.11.2023.
  16. Ali N, Hamadeh R. Improving the Accuracy of death certification among secondary care physicians. Bahrain Med Bulletin. 2013;35(2):56–59. doi: 10.12816/0000523
  17. Villar J, Pérez-Méndez L. Evaluating an educational intervention to improve the accuracy of death certification among trainees from various specialties. BMC Health Serv Res. 2007;(7):183. doi: 10.1186/1472-6963-7-183
  18. Pandya H, Bose N, Shah R, et al. Educational intervention to improve death certification at a teaching hospital. Natl Med J India. 2009;22(6):317–319.
  19. Weckbecker K, Bleckwenn M. [The postmortem examination and death certificate by the general practitioner: problems with certification on site. (German)]. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2019;62(12):1446–1451. doi: 10.1007/s00103-019-03044-3
  20. Pritt BS, Hardin NJ, Richmond JA, Shapiro SL. Death certification errors at an academic institution. Arch Pathol Lab Med. 2005;129(11):1476–1479. doi: 10.5858/2005-129-1476-DCEAAA
  21. Brooks EG, Reed KD. Principles and pitfalls: A guide to death certification. Clin Med Res. 2015;13(2):74–82; quiz 83–84. doi: 10.3121/cmr.2015.1276
  22. Gupta N, Bharti B, Singhi S, et al. Errors in filling WHO death certificate in children: Lessons from 1251 death certificates. J Trop Pediatr. 2014;60(1):74–78. doi: 10.1093/tropej/fmt059
  23. Madadin M, Alhumam AS, Bushulaybi NA, et al. Common errors in writing the cause of death certificate in the Middle East. J Forensic Leg Med. 2019;(68):101864. doi: 10.1016/j.jflm.2019.101864
  24. Akhade SP, Dash SK, Akhade KS. The knowledge assessment and reducing the errors of medical certificate of cause of death with sensitization training of physicians: A quality improvement intervention study. J Educ Health Promot. 2022;(11):19. doi: 10.4103/jehp.jehp_502_21
  25. Anand A, Khanna D, Singh P, et al. Evaluation of medical certification of cause of death in tertiary cancer hospitals in Northern India. Health Inf Manag. 2023:18333583221144665. doi: 10.1177/18333583221144665
  26. Rao C. Medical certification of cause of death for COVID-19. Bull World Health Organ. 2020;98(5):298–298A. doi: 10.2471/BLT.20.257600
  27. Veeranna CH, Rani S. Cause of death certification in COVID-19 deaths. Indian J Crit Care Med. 2020;24(9):863–867. doi: 10.5005/jp-journals-10071-23561
  28. Juyal D, Kumar A, Pal S, et al. Medical certification of cause of death during COVID-19 pandemic: A challenging scenario. J Family Med Prim Care. 2020;9(12):5896–5898. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1435_20
  29. Bogdanović M, Atanasijević T, Popović V, et al. Proper death certification in the time of the COVID-19 pandemic: Forensic perspective. J Infect Dev Ctries. 2022;16(6):966–968. doi: 10.3855/jidc.16556
  30. Aung E, Rao C, Walker S. Teaching cause-of-death certification: Lessons from international experience. Postgrad Med J. 2010;86(1013):143–152. doi: 10.1136/pgmj.2009.089821

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
2. Appendix 1. Brochure (two pages) on practical advice for death determination and certification “Quick guide to Death Certification”
下载 (493KB)
3. Appendix 1. Brochure (two pages) on practical advice for death determination and certification “Quick guide to Death Certification”

下载 (1MB)
4. Appendix 1. Brochure (two pages) on practical advice for death determination and certification “Quick guide to Death Certification”

下载 (1MB)

版权所有 © Eco-Vector, 2023



СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС 77 - 60835 выдано 09.09.2021 г. 
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ЭЛ № ФС 77 – 59181 выдано 03.09.2014
г.



##common.cookie##