<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">797</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/fm797</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>原创研究</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">In response to the subject of forensic diagnosis of a human death caused by exposure to low-temperature water</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу судебно-медицинской диагностики причины смерти человека от действия низкой температуры в воде</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>关于水中低温致死原因的法医诊断学</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3443-7908</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2822-8027</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chudakov</surname><given-names>Alexander Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чудаков</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Chudakov</surname><given-names>Alexander Y.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>Dr. Sci (Med.), Professor</p></bio><email>chief.chudakow@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5893-520X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">291223169513x49</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">I-7544-2018</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tolmachev</surname><given-names>Igor A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толмачев</surname><given-names>Игорь Анатольевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Tolmachev</surname><given-names>Igor A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>Dr. Sci (Med.), Professor</p></bio><email>5154324@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5282-7219</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3622-5270</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khrustaleva</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хрусталева</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Khrustaleva</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>Dr. Sci (Med.), Assistant Professor</p></bio><email>khrustaleva-julia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7841-0913</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1110-0515</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bozhchenko</surname><given-names>Alexander P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Божченко</surname><given-names>Александр Петрович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Bozhchenko</surname><given-names>Alexander P.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>Dr. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><email>bozhchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg University of Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Saint Petersburg University of Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Military medical academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Military medical academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-05-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>125</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-18"><day>18</day><month>01</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Eco-Vector</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-06-29"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/797">https://for-medex.ru/jour/article/view/797</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND</italic></bold><italic>: </italic>Examining corpses recovered from the water often poses challenges in forensic medical evaluation.</p> <p><bold><italic>AIM</italic></bold><italic>:</italic> To propose a clarifying set of differential diagnostic features characteristic of a fatal cold injury in low-water temperature conditions.</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS</italic></bold><italic>: </italic>Clinical observations, forensic examination of the corpses of patients who died from general hypothermia and drowning in ice water.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>: </italic>A complex of the most apparent diagnostic signs for the differential diagnosis of acute deep hypothermia in water from other types of hypothermia and drowning was revealed.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION</italic></bold><italic>: </italic>Morphofunctional changes in the internal organs have always been determined by hypothermia’s type, degree, and speed. The most characteristic signs of a fatal cold injury in low-water temperature conditions were determined by the state of the blood supply and the structure of organs and tissues. Pathological changes developed according to the type of edema, focal ischemia, and focal necrosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование</bold>. Экспертиза трупов, извлечённых из воды, нередко вызывает сложности в судебно-медицинской оценке.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — предложение уточняющего комплекса дифференциально-диагностических признаков, характерных для смертельной холодовой травмы в условиях низкой температуры воды.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Клинические наблюдения, судебно-медицинское исследование трупов людей, погибших от общего переохлаждения и утопления в ледяной воде.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Выявлен комплекс наиболее выраженных диагностических признаков для дифференциальной диагностики острого глубокого переохлаждения в воде от других видов переохлаждений и утоплений.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Морфофункциональные изменения во внутренних органах всегда были обусловлены видом, степенью и скоростью переохлаждения. Наиболее характерные признаки для смертельной холодовой травмы в условиях низкой температуры воды зависели от состояния кровоснабжения, структуры органов и тканей. Патологические изменения развивались по типу отёка, очаговой ишемии и очагового некроза.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p>论证。对从水中打捞出来的尸体进行的鉴定常常给法医学评估带来困难。</p> <p>该研究的目的是提出一套明确的低水温下致命寒冷损伤的差异性诊断特征。</p> <p>材料和方法。临床观察，对死于全身低温和在冰水中溺死的人的尸体进行法医检查。</p> <p>结果。我们确定了一套最明显的诊断体征，以对水中急性深度体温过低与其他类型的低温和溺死进行鉴别诊断。</p> <p>结论。内脏器官的形态与功能变化总是被低温的类型、程度和速度制约。在低水温条件下，致命寒冷损伤的最具代表性的症状取决于血液供应状况、器官和组织的结构。病理变化发展为水肿、局灶性缺血和局灶性坏死的类型。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute deep hypothermia</kwd><kwd>cold injury</kwd><kwd>“core of the body”</kwd><kwd>drowning</kwd><kwd>hypothermia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипотермия</kwd><kwd>холодовая травма</kwd><kwd>«ядро организма»</kwd><kwd>острое глубокое переохлаждение</kwd><kwd>утопление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>体温过低</kwd><kwd>寒冷损伤</kwd><kwd>“人体核心”</kwd><kwd>急性深度体温过低</kwd><kwd>溺死</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sundukov VA. Sudebno-meditsinskaya ekspertiza utopleniya. Astrakhan: Saratov State Medical University; 1986. 110 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сундуков В.А. Судебно-медицинская экспертиза утопления. Астрахань : Саратовский медицинский институт, 1986. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Sundukov VA. Sudebno-meditsinskaya ekspertiza utopleniya. Astrakhan: Saratov State Medical University; 1986. 110 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin YuI, Solodovnikov VI, Kislov MA, Oganesyan NS. Comparative epidemiology of thermal injury and hypothermia. Sudebno-Meditsinskaya Ekspertiza. 2021;64(2):4–9. (In Russ). doi: 10.17116/sudmed2021640214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин Ю.И., Солодовников В.И., Кислов М.А., Оганесян Н.С. Сравнительная эпидемиология термической травмы и гипотермии // Судебно-медицинская экспертиза. 2021. Т. 64б, № 2. С. 4–9. doi: 10.17116/sudmed2021640214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Pigolkin YuI, Solodovnikov VI, Kislov MA, Oganesyan NS. Comparative epidemiology of thermal injury and hypothermia. Sudebno-Meditsinskaya Ekspertiza. 2021;64(2):4–9. (In Russ). doi: 10.17116/sudmed2021640214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chudakov AYu, Bozhchenko AP, Khrustaleva YuA, Tolmachev IA. Morphological signs of fatal acute general cold injury in the air. Russian Journal of Forensic Medicine. 2022;8(3):47–55 (In Russ). doi:10.17816/fm742</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чудаков А.Ю., Божченко А.П., Хрусталёва Ю.А., Толмачёв И.А. Морфологические признаки смертельной острой общей холодовой травмы на воздухе // Судебная медицина. 2022. Т. 8, № 3. С. 47–55. doi: 10.17816/fm742</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Chudakov AYu, Bozhchenko AP, Khrustaleva YuA, Tolmachev IA. Morphological signs of fatal acute general cold injury in the air. Russian Journal of Forensic Medicine. 2022;8(3):47–55 (In Russ). doi:10.17816/fm742</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shigeev VB, Shigeev SV. Ocherki o kholodovoi travme. Moscow: “August Borg” Printing house; 2016. 528 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шигеев В.Б., Шигеев С.В. Очерки о холодовой травме. М. : Типография «August Borg», 2016. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Shigeev VB, Shigeev SV. Ocherki o kholodovoi travme. Moscow: “August Borg” Printing house; 2016. 528 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klevno VA, Chumakova YuV, Korotenko OA, et al. Virtopsia in the case of sudden death of a teenager. Russian Journal of Forensic Medicine. 2020;6(1):41−45. (In Russ). doi: 10.19048/2411-8729-2020-6-1-41-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клевно В.А., Чумакова Ю.В., Коротенко О.А., и др. Виртопсия в случае скоропостижной смерти подростка // Судебная медицина. 2020. Т. 6, № 1. С. 41−45. doi: 10.19048/2411-8729-2020-6-1-41-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Klevno VA, Chumakova YuV, Korotenko OA, et al. Virtopsia in the case of sudden death of a teenager. Russian Journal of Forensic Medicine. 2020;6(1):41−45. (In Russ). doi: 10.19048/2411-8729-2020-6-1-41-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chudakov AYu. Sudebno-medicinskaya i fiziologicheskaya harakteristika ostroj obshchei glubokoi akcidental’noi gipotermii [abstract of the dissertation]. Saint Petersburg; 1997, 23 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чудаков А.Ю. Судебно-медицинская и физиологическая характеристика острой общей глубокой акцидентальной гипотермии : автореф. дис. ... канд. мед. наук. СПб., 1997. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Chudakov AYu. Sudebno-medicinskaya i fiziologicheskaya harakteristika ostroj obshchei glubokoi akcidental’noi gipotermii [abstract of the dissertation]. Saint Petersburg; 1997, 23 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chudakov AYu. Sudebno-medicinskaya i fiziologicheskaya harakteristika ostroj obshchei glubokoi akcidental’noi gipotermii [dissertation]. Saint Petersburg; 1997. 343 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чудаков А.Ю. Судебно-медицинская и физиологическая характеристика острой общей глубокой акцидентальной гипотермии : дис. ... канд. мед. наук. СПб., 1997. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Chudakov AYu. Sudebno-medicinskaya i fiziologicheskaya harakteristika ostroj obshchei glubokoi akcidental’noi gipotermii [dissertation]. Saint Petersburg; 1997. 343 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Puparev KV. Vtyanutye testis vverkh k bryushnomu kol’tsu, kak priznak postoyannyi i bolee drugikh priznakov kharakterizuyushchii smert’ ot zamerzaniya. Drug zdorov’ya. 1847;43:339–340. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пупарев К.В. Втянутые testis вверх к брюшному кольцу, как признак постоянный и более других признаков характеризующий смерть от замерзания // Друг здоровья. 1847. № 43. P. 339–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Puparev KV. Vtyanutye testis vverkh k bryushnomu kol’tsu, kak priznak postoyannyi i bolee drugikh priznakov kharakterizuyushchii smert’ ot zamerzaniya. Drug zdorov’ya. 1847;43:339–340. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Desyatov VP. Smert’ ot obshchego pereohlazhdeniya organizma [abstract of the dissertation]. Tomsk; 1969. 27 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Десятов В.П. Смерть от общего переохлаждения организма : автореф. дис. … д-ра мед. наук. Томск, 1969. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Desyatov VP. Smert’ ot obshchego pereohlazhdeniya organizma [abstract of the dissertation]. Tomsk; 1969. 27 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Raiskii MI. K ucheniyu o raspoznavanii smerti ot holoda [abstract of the dissertation]. Tomsk; 1907. 27 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Райский М.И. К учению о распознавании смерти от холода : автореф. дис. … д-ра мед. наук. Томск, 1907. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Raiskii MI. K ucheniyu o raspoznavanii smerti ot holoda [abstract of the dissertation]. Tomsk; 1907. 27 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sveshnikov VA. O novom priznake v diagnostike utopleniya. In: Forensic medical examination and criminalistics in the service of the investigation (collection of works). Stavropol. 1965. Iss. 4. P. 348–350. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Свешников В.А. О новом признаке в диагностике утопления // Судебно-медицинская экспертиза и криминалистика на службе следствия (сборник работ). Ставрополь, 1965. Вып. 4. С. 348–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Sveshnikov VA. O novom priznake v diagnostike utopleniya. In: Forensic medical examination and criminalistics in the service of the investigation (collection of works). Stavropol. 1965. Iss. 4. P. 348–350. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blonssfeld T. Die gerichtsarztliche Auffassung der Todesursachen besondere uber den Tod durch Erfrieren in Beziehungzu seinen Bedingungen und Ursachen. Z. Staatsarzneikunde. 1860;40:143–174. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Blonssfeld T. Die gerichtsarztliche Auffassung der Todesursachen besondere uber den Tod durch Erfrieren in Beziehungzu seinen Bedingungen und Ursachen // Z. Staatsarzneikunde. 1860. Vol. 40. S. 143–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Blonssfeld T. Die gerichtsarztliche Auffassung der Todesursachen besondere uber den Tod durch Erfrieren in Beziehungzu seinen Bedingungen und Ursachen. Z. Staatsarzneikunde. 1860;40:143–174. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Desyatov VP. Smert’ ot pereokhlazhdeniya organizma. Tomsk; 1977. 126 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Десятов В.П. Смерть от переохлаждения организма. Томск, 1977. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Desyatov VP. Smert’ ot pereokhlazhdeniya organizma. Tomsk; 1977. 126 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dieberg C. Hundert gerichtliche Sektionen. Tod durch Kalte. Vierteljahresschr. Gerichtl. Offetl. Med. 1864;l:303–316. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dieberg C. Hundert gerichtliche Sektionen. Tod durch Kalte // Vierteljahresschr. Gerichtl. Offetl. Med. 1864. Vol. l. S. 303–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Dieberg C. Hundert gerichtliche Sektionen. Tod durch Kalte. Vierteljahresschr. Gerichtl. Offetl. Med. 1864;l:303–316. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fabrikantov PA. K morfologicheskim priznakam smerti ot ohlazhdeniya tela. In: Sbornik nauchnyh rabot po sudebnoj medicine i pogranichnoj oblasti. Moscow: 1955;2:68–70. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фабрикантов П.А. К морфологическим признакам смерти от охлаждения тела // Сборник научных работ по судебной медицине и пограничной области. М., 1955. Т. 2. C. 68–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Fabrikantov PA. K morfologicheskim priznakam smerti ot ohlazhdeniya tela. In: Sbornik nauchnyh rabot po sudebnoj medicine i pogranichnoj oblasti. Moscow: 1955;2:68–70. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
