<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">704</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/fm704</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экспертная практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>临床病例报告</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application of cytological research methods to solve the question of the organic origin of animal horns</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение цитологических методов исследования для решения вопроса об органическом происхождении рогов животных: случай из экспертной практики</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>使用细胞学方法来确定动物角的有机来源： 一个案例研究</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6466-1500</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6920-3155</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maltseva</surname><given-names>Anastasiya Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мальцева</surname><given-names>Анастасия Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Maltseva</surname><given-names>Anastasiya Y.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>istudiante@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6946-9059</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stolyarov</surname><given-names>Arkadiy P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Столяров</surname><given-names>Аркадий Петрович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Stolyarov</surname><given-names>Arkadiy P.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, Cand. Sci (Med.)</p></bio><email>sudmed_penza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Regional Forensic Medical Examination Bureau</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областное бюро судебно-медицинской экспертизы</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">The Regional Forensic Medical Examination Bureau</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-10-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-08-02"><day>02</day><month>08</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Eco-Vector</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-01"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/704">https://for-medex.ru/jour/article/view/704</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Conducting forensic examinations is the leading evidentiary mechanism in the investigation and disclosure of poaching cases. During the investigation, animal derivatives (horns, hooves, and feathers) are found and seized from poachers in addition to clothing, crime instruments, and animal carcasses. Currently, the expensive horns of artiodactyls are of the greatest value for extraction, and their quality is largely determined by the correctness of processing from the remnants of blood, skin, and hair. Such processing precludes the use of biological methods of analysis to determine the organic origin of the seized derivatives, and genetic examination is complicated by the lack of proper laboratory equipment, appropriate reagents, and the high cost of analysis.</p> <p>The expert of the forensic biological department of the State Medical Institution of the Penza region should have established the organic origin of animal horns, presumably saiga, based on the decision on the examination appointment. The study included14 pieces of animal horns seized from persons suspected of poaching.</p> <p>Microparticles were obtained from the peripheral and central parts of the horns, from which pressed preparations were prepared, followed by their staining and microscopy during the study. Luminescent microscopy of preparations from solid plates of the central part of the horn stained with fluorochromes revealed osteocytes, which are cellular characteristics of bone tissue. Epithelial cells that form the basis of the horn cover were detected when azur-eosin stained small particles from the peripheral part of the horn.</p> <p>The identification of these cell types provides sufficient grounds to conclude the organic origin of the horns presented for research.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>При расследовании и раскрытии дел о браконьерстве ведущим доказательным механизмом является проведение судебных экспертиз. В ходе следствия у браконьеров помимо одежды, орудий преступления и туш животных могут быть обнаружены и изъяты дериваты (рога, копыта, перья). В настоящее время наибольшую ценность для добычи представляют именно дорогостоящие рога парнокопытных, а их качество во многом определяется правильной технологией обработки от остатков крови и кожно-волосяного покрова. Такая обработка не позволяет применять биологические методы анализа для установления органического происхождения изъятых дериватов, а проведение генетической экспертизы осложняется дороговизной анализа, отсутствием должного оснащения лабораторий специальным оборудованием и соответствующими реагентами.</p> <p>Эксперту судебно-биологического отделения ГБУЗ ОБСМЭ Пензенской области на основании постановления о назначении экспертизы следовало установить органическое происхождение рогов животного, предположительно сайгака. Материалом для исследования являлись рога животных в количестве 14 штук, изъятые у лиц, подозреваемых в браконьерстве.</p> <p>В ходе исследования из периферической и центральной части рогов получали микрочастицы, из которых готовили давленные препараты с последующим их окрашиванием и микроскопированием. При люминесцентной микроскопии препаратов из твёрдых пластинок центральной части рога, окрашенных флюорохромами, были обнаружены остеоциты ― клетки, характерные для костной ткани. При окрашивании мелких частиц из периферической части рога азур-эозином обнаруживали эпителиальные клетки, составляющие основу рогового чехла.</p> <p>Выявление эпителиальных клеток, составляющих основу рогового слоя, даёт достаточно оснований для формирования вывода об органическом происхождении представленного для исследования материала.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p>侦查和侦破偷猎案件时，司法鉴定就是主要的证据机制。进行侦查时，除了衣服、犯罪枪支和动物尸体外，还可能发现并扣押偷猎者的衍生品（角、蹄、羽毛）。目前，打猎时最昂贵的是偶蹄动物角，其质量取决于去除血液和毛发残留物的正确技术。这样的处理不允许使用生物分析方法来确定被扣押的偷猎者的衍生品的有机来源，而且遗传分析成本高，以及在实验室缺少必要的设备和相关的试剂。</p> <p>法医生物学系的一位专家 奔萨地区法医局应该确定该动物角的有机来源，估计是赛加羚羊的角。研究材料是从涉嫌偷猎者那里没收的14个动物角。</p> <p>在研究过程中，从动物角的外围和中央部分获得了微粒子，用这些微粒子制备出粉碎的制剂，然后进行染色和显微镜检查。荧光显微镜对角的中央部分的硬板进行荧光染色的制备，发现了骨细胞，即骨组织的特征细胞。当来自角的外围的小颗粒被天青色伊红染色时，形成角鞘基础的上皮细胞被检测出来。</p> <p>检测到构成角质层基础的上皮细胞，提供足够理由来确定被研究的材料的有机来源。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic medicine</kwd><kwd>cytological</kwd><kwd>horns</kwd><kwd>expert case</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная экспертиза</kwd><kwd>цитология</kwd><kwd>рога</kwd><kwd>экспертный случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>司法鉴定</kwd><kwd>细胞学</kwd><kwd>角</kwd><kwd>专家案例</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The article was carried out by the decree of the investigative bodies of the Ministry of Internal Affairs.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа проведена по постановлению следственных органов МВД.</funding-statement><funding-statement xml:lang="zh">The article was carried out by the decree of the investigative bodies of the Ministry of Internal Affairs.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva OA, Fomenko PV, Aramilev SV; World Wildlife Fund (WWF). Fundamentals of wild animal expertise. Vladivostok: Apel’sin; 2012. 127 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева О.А., Фоменко П.В., Арамилев С.В.; Всемирный фонд дикой природы (WWF). Основы экспертизы диких животных. Владивосток: Апельсин, 2012. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Dmitrieva OA, Fomenko PV, Aramilev SV; World Wildlife Fund (WWF). Fundamentals of wild animal expertise. Vladivostok: Apel’sin; 2012. 127 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Barsegyants LO. Forensic examination of physical evidence (blood, secretions, hair). Moscow: Meditsina; 2005. 448 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барсегянц Л.О. Судебно-медицинское исследование вещественных доказательств (кровь, выделения, волосы). Москва: Медицина, 2005. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Barsegyants LO. Forensic examination of physical evidence (blood, secretions, hair). Moscow: Meditsina; 2005. 448 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Urazalina AS, Lyaipol’d IN. Identification of biological remains of an animal. Topical issues of veterinary medicine and biotechnology: ideas of young researchers: materials of the student scientific conference; 28 mar 2018; Chelyabinsk: South Ural State Agrarian University; 2018. Р. 263–270. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уразалина А.С., Ляйпольд И.Н. Идентификация биологических останков животного // Актуальные вопросы ветеринарии и биотехнологии: идеи молодых исследователей: материалы студенческой научной конференции, 28 марта 2018. Челябинск: ФГБОУ ВО Южно-Уральский ГАУ, 2018. С. 263–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Urazalina AS, Lyaipol’d IN. Identification of biological remains of an animal. Topical issues of veterinary medicine and biotechnology: ideas of young researchers: materials of the student scientific conference; 28 mar 2018; Chelyabinsk: South Ural State Agrarian University; 2018. Р. 263–270. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bannikov AG, Zhirnov LV, Lebedeva LS, Fandeev AA. Biology of the saiga. Moscow: Sel’khozizdat; 1961. 336 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Банников А.Г., Жирнов Л.В., Лебедева Л.С., Фандеев А.А. Биология сайгака. Москва: Сельхозиздат, 1961. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Bannikov AG, Zhirnov LV, Lebedeva LS, Fandeev AA. Biology of the saiga. Moscow: Sel’khozizdat; 1961. 336 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davletov ZK. Commodity science and technology of processing meat game, wild food products and medicinal and technical raw materials: textbook. Saint Petersburg: Lan’; 2015. 424 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетов З.Х. Товароведение и технология обработки мясо-дичной, дикорастущей пищевой продукции и лекарственно-технического сырья: учебное пособие. Санкт-Петербург: Лань, 2015. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Davletov ZK. Commodity science and technology of processing meat game, wild food products and medicinal and technical raw materials: textbook. Saint Petersburg: Lan’; 2015. 424 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minoranskiy VA, Dankov VI. Saigatatarica L. Russia’s endangered species. Yug Rossii: ehkologiya, razvitie. 2016;11(1):88–103. (In Russ). doi: 10.18470/1992-1098-2016-1-88-103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Миноранский В.А., Даньков В.И. Сайгак (Saigatatarica L.) ― исчезающий в России вид // Юг России: экология, развитие. 2016. Т. 11, № 1. С. 88–103. doi: 10.18470/1992-1098-2016-1-88-103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Minoranskiy VA, Dankov VI. Saigatatarica L. Russia’s endangered species. Yug Rossii: ehkologiya, razvitie. 2016;11(1):88–103. (In Russ). doi: 10.18470/1992-1098-2016-1-88-103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dzerzhinskiy FY. Comparative anatomy of vertebrates: textbook for university students Moscow: Aspekt Progress; 2005. 304 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дзержинский Ф.Я. Сравнительная анатомия позвоночных животных: учебник для студентов вузов. Москва: Аспект-Прогресс, 2005. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Dzerzhinskiy FY. Comparative anatomy of vertebrates: textbook for university students Moscow: Aspekt Progress; 2005. 304 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lysov VF, Ippolitova TV, Maksimov VI, Shevelev NS. Physiology and ethology of animals Moscow: KolosS; 2012. 604 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лысов В.Ф., Ипполитова Т.В., Максимов В.И., Шевелев Н.С. Физиология и этология животных. Москва: КолосС, 2012. 604 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Lysov VF, Ippolitova TV, Maksimov VI, Shevelev NS. Physiology and ethology of animals Moscow: KolosS; 2012. 604 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oshkina EA. Solid formations of the epidermis. Materials of the 63rd intra-university Student Conference: collection of articles. Vol. 3. Ulyanovsk: Ulyanovsk State Agricultural Academy named after P.A. Stolypin; 2010. Р. 105–107. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ошкина Е.А. Твердые образования эпидермиса // Материалы 63-й внутривузовской студенческой конференции: сборник статей. Т. 3. Ульяновск: УГСХА, 2010. С. 105–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Oshkina EA. Solid formations of the epidermis. Materials of the 63rd intra-university Student Conference: collection of articles. Vol. 3. Ulyanovsk: Ulyanovsk State Agricultural Academy named after P.A. Stolypin; 2010. Р. 105–107. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovtsev AL, Revnitskaya LA, Koroleva EI, Ehdelev NS. Forensic medical cytological studies of traces on physical evidence. Nizhniy Novgorod: Povolzh’e; 2009. 152 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федоровцев А.Л., Ревнитская Л.А., Королева Е.И., Эделев Н.С. Судебно-медицинские цитологические исследования следов на вещественных доказательствах. Нижний Новгород: Поволжье, 2009. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="zh">Fedorovtsev AL, Revnitskaya LA, Koroleva EI, Ehdelev NS. Forensic medical cytological studies of traces on physical evidence. Nizhniy Novgorod: Povolzh’e; 2009. 152 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
