<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">692</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/fm692</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экспертная практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>临床病例报告</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Forensic evaluation of ankle injury sustained as a result of a hoverboard impact: case from practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебно-медицинская оценка травмы голеностопного сустава, полученной в результате наезда гироскутера: случай из практики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4724-4008</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Siedin</surname><given-names>Maxim S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Съедин</surname><given-names>Максим Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Correspondence Postgraduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры судебной медицины</p></bio><email>dablV1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0232-0425</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4347-1925</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plis</surname><given-names>Semyon S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плис</surname><given-names>Семён Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assistant Lecturer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент</p></bio><email>SSPlis.work@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5693-4054</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2015-6548</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klevno</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клевно</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>vladimir.klevno@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Bureau of Forensic Medical Examination of the Health Committee of the Kursk region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Бюро судебно-медицинской экспертизы Комитета здравоохранения Курской области</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-09"><day>09</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Siedin M.S., Plis S.S., Klevno V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Съедин М.С., Плис С.С., Клевно В.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Siedin M.S., Plis S.S., Klevno V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Съедин М.С., Плис С.С., Клевно В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-01"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/692">https://for-medex.ru/jour/article/view/692</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently, the so-called means of individual mobility are gaining high popularity. Their use naturally entailed an increase in the number of road “incidents”, as well as the number of examinations carried out. The question of the most “traumatic” parts of the human body, the type volume of injuries in this type of injury in the domestic forensic medical literature has not been studied to date.</p> <p>A description of the case from practice is given: citizen A. received an isolated injury to the right ankle joint when a person driving a hoverboard hit her. Citizen A. was hospitalized in the surgical department of the district hospital, where she underwent inpatient treatment and was discharged on the 16th day after the grass. The patient was examined by doctors, she underwent radiography of the right tibia. During the commission forensic medical examination on the case file with the examination of the victim, with the involvement of a radiologist as an expert and a detailed description of the radiographs, conclusions were made about the localization, nature, amount of damage, as well as the severity of the harm caused to health.</p> <p>Analysis of foreign studies suggests that injuries associated with the participation of gyroscooters occur mainly when falling with the formation of fractures of the bones of the upper limbs. However, some authors cite cases of lower limb injuries with ankle injury. This case confirms the research of some foreign authors. In addition, this case clearly illustrates the role and significance of an additional instrumental method of research (radiography) and objective examination of the injured of the expert commission.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время высокую популярность приобретают так называемые средства индивидуальной мобильности. Их использование закономерно повлекло за собой увеличение числа дорожных инцидентов, а также количество проводимых экспертиз. На сегодняшний день вопрос о наиболее травмоуязвимых частях тела человека, виде, объёме повреждений при такой форме травматизма в отечественной судебно-медицинской литературе не изучен.</p> <p>Приведён случай из практики, в котором гражданка А. в возрасте 77 лет получила изолированную травму правого голеностопного сустава при наезде на неё лица, управлявшего гироскутером, и была госпитализирована в хирургическое отделение районной больницы. После осмотра врачами гражданка А. прошла стационарное лечение и была выписана в удовлетворительном состоянии на 16-е сутки после получения травмы. В ходе комиссионной судебно-медицинской экспертизы по материалам дела с осмотром пострадавшей, привлечением в качестве эксперта врача-рентгенолога и подробного описания рентгенограммы правой голени сделаны выводы о локализации, характере, объёме повреждения, а также степени тяжести причинённого вреда здоровью.</p> <p>Анализ зарубежных исследований свидетельствует о том, что травмы, связанные с участием гироскутеров, возникают преимущественно при падении с образованием переломов костей верхних конечностей. Однако некоторые авторы приводят случаи травм нижних конечностей с повреждением голеностопного сустава. Представленный в статье случай подтверждает исследования некоторых зарубежных авторов, наглядно иллюстрируя роль и значимость дополнительного инструментального метода исследования (рентгенографии), а также объективного осмотра пострадавшей членами экспертной комиссии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personal mobility devices</kwd><kwd>forensic traumatology</kwd><kwd>road accidents</kwd><kwd>harm to health</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>средства индивидуальной мобильности</kwd><kwd>судебно-медицинская травматология</kwd><kwd>дорожные происшествия</kwd><kwd>вред здоровью</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jung AA, Shevtsova AG. Assessment of the accident rate of means of individual mobility in various traffic conditions. Modern Sci. 2021;(2):31–36. (In Russ). doi 10.53039/2079-4401.2021.4.2.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг А.А., Шевцова А.Г. Оценка аварийности средств индивидуальной мобильности в различных условиях движения // Современная наука. 2021. № 2. С. 31–36. doi: 10.53039/2079-4401.2021.4.2.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bloom MB, Noorzad A, Lin C, et al. Standing electric scooter injuries: impact on community. Am J Surg. 2021;221(1):227–232. doi: 10.1016/j.amjsurg.2020.07.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bloom M.B., Noorzad A., Lin C., et al. Standing electric scooter injuries: impact on community // Am J Surg. 2021. Vol. 221, N 1. Р. 227–232. doi: 10.1016/j.amjsurg.2020.07.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhny YN. Modern problems of legislative regulation of the use of certain types of electric transport. Administrative Law Practice Administration. 2019;5:27–33. (In Russ). doi: 10.7256/2306-9945.2019.5.30729</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжный Ю.Н. Современные проблемы законодательного регулирования использования отдельных видов электротранспорта // Административное право и практика администрирования. 2019. № 5. С. 27–33. doi: 10.7256/2306-9945.2019.5.30729</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soynikov SA. Features of determining the administrative and legal status of road users using modern technical means of transportation (means of individual mobility). Bulletin Economic Security. 2020;1:216–219. (In Russ). doi 10.24411/2414-3995-2020-10040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сойников С.А. Особенности определения административно-правового статуса участников дорожного движения, использующих современные технические средства передвижения (средства индивидуальной мобильности) // Вестник экономической безопасности. 2020. № 1. С. 216–219. doi: 10.24411/2414-3995-2020-10040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Donnally CJ, Lawrie CM, Rush AJ, et al. The season of hoverboards: a case series of fractures. Pediatr Emerg Care. 2017;33(5):325–328. doi: 10.1097/PEC.0000000000001120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Donnally C.J., Lawrie C.M., Rush A.J., et al. The season of hoverboards: a case series of fractures // Pediatr Emerg Care. 2017. Vol. 33, N 5. Р. 325–328. doi: 10.1097/PEC.0000000000001120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Schapiro AH, Lall NU, Anton CG, et al. Hoverboards: spectrum of injury and association with an uncommon fracture. Pediatric Raliol. 2017;47(4):437–441. doi: 10.1007/s00247-016-3766-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schapiro A.H., Lall N.U., Anton C.G., et al. Hoverboards: spectrum of injury and association with an uncommon fracture // Pediatric Raliol. 2017. Vol. 47, N 4. Р. 437–441. doi: 10.1007/s00247-016-3766-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sobel AD, Reid DB, Blood TD, et al. Pediatric orthopedic hoverboard injuries: a prospectively enrolled cohort. J Pediatr. 2017;190:271–274. doi: 10.1016/j.jpeds.2017.07.041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sobel A.D., Reid D.B., Blood T.D., et al. Pediatric orthopedic hoverboard injuries: a prospectively enrolled cohort // J Pediatr. 2017. Vol. 190. Р. 271–274. doi: 10.1016/j.jpeds.2017.07.041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Monteilh C, Patel P, Gaffney J. Muskuloskeletal injuries associated with hoverboard use in children. Clin Pediatr. 2017;56(10):909–911. doi: 10.1177/0009922817706143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Monteilh C., Patel P., Gaffney J. Muskuloskeletal injuries associated with hoverboard use in children // Clin Pediatr. 2017. Vol. 56, N 10. Р. 909–911. doi: 10.1177/0009922817706143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bandzar S, Funsch DG, Hermansen R, et al. Pediatric hoverboard and skateboard injuries. Pediatrics. 2018;141(4):e20171253. doi: 10.1542/peds.2017-1253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bandzar S., Funsch D.G., Hermansen R., et al. Pediatric hoverboard and skateboard injuries // Pediatric 2018. Vol. 141, N 4. Р. e20171253. doi: 10.1542/peds.2017-1253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hosseinzadeh P, Devries C, Saldana RE, et al. Hoverboard injuries in children and adolescents: results of a multicenter study. J Pediatric Orthopaedics. 2019;28(6):555–558. doi: 10.1097/BPB.0000000000000653</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hosseinzadeh P., Devries C., Saldana R.E., et al. Hoverboard injuries in children and adolescents: results of a multicenter study // J Pediatric Orthopaedics. 2019. Vol. 28, N 6. Р. 555–558. doi: 10.1097/BPB.0000000000000653</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kashmiri A, Hasan AQ, Al-Shaqsi S. Rolling danger: the epidemiology of injuries caused by hoverboards in the United States in five years (2011–2016). J Emerg Crit Care Med. 2017;1:32. doi: 10.21037/jeccm.2017.10.02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Kashmiri A., Hasan A.Q., Al-Shaqsi S. Rolling danger: the epidemiology of injuries caused by hoverboards in the United States in five years (2011–2016) // J Emerg Crit Care Med. 2017. Vol. 1. Р. 32. doi: 10.21037/jeccm.2017.10.02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tan AL, Nadkarni N, Wong TH, et al. The price of personal mobility: burden of injury and mortality from personal mobility devices in Singapore ― a nationwide cohort stude. BMC Public Health. 2019;19(1):880. doi: 10.1186/s12889-019-7210-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tan A.L., Nadkarni N., Wong T.H., et al. The price of personal mobility: burden of injury and mortality from personal mobility devices in Singapore ― a nationwide cohort stude // BMC Public Health. 2019. Vol. 19, N 1. Р. 880. doi: 10.1186/s12889-019-7210-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Do MT, McFaull S, Cheesman J, et al. Emergency department preentations for hoverboard-related injuries: the electronic Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, 2015 to 2016. Health Promot Chronic Dis Prev Can. 2016;36(12):316–317. doi: 10.24095/hpcdp.36.12.06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Do M.T., McFaull S., Cheesman J., et al. Emergency department preentations for hoverboard-related injuries: the electronic Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, 2015 to 2016 // Health Promot Chronic Dis Prev Can. 2016. Vol. 36, N 12. Р. 316–317. doi: 10.24095/hpcdp.36.12.06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ho M, Horn BD, Lin IC, et al. Musculoskeletal injuries resulting from use of hoverboars: safety concerns with an unregulated consumer product. Clin Pediatr (Phila). 2018;57(1):31–35. doi: 10.1177/0009922816687327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ho M., Horn B.D., Lin I.C., et al. Musculoskeletal injuries resulting from use of hoverboars: safety concerns with an unregulated consumer product // Clin Pediatr (Phila). 2018. Vol. 57, N 1. Р. 31–35. doi: 10.1177/0009922816687327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Robinson T, Agarwal M, Chaudhary S, et al. Pediatric hoverboard injuries: a need for enhanced safety measures and public awareness. Clin Pediatr. 2016;55(11):1078–1080. doi: 10.1177/0009922816664066</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson T., Agarwal M., Chaudhary S., et al. Pediatric hoverboard injuries: a need for enhanced safety measures and public awareness // Clin Pediatr. 2016. Vol. 55, N 11. Р. 1078–1080. doi: 10.1177/0009922816664066</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
