<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">423</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/fm423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экспертная практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>临床病例报告</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Detection of fragments of an obstacle and a projectile in a gunshot injury</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу обнаружения фрагментов преграды и снаряда при огнестрельной травме (случай из практики)</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>关于火烧伤中障碍物碎片的检测与项目 （实践案例）</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4228-8973</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2326-2920</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>Сергей Валерьевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Leonov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>sleonoff@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0223-2433</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7357-3038</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>Pavel V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>Павел Васильевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Pinchuk</surname><given-names>Pavel V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><email>pinchuk1967@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3422-6043</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4692-0197</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suhareva</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухарева</surname><given-names>Марина Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Suhareva</surname><given-names>Marina A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>suha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1099-5561</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1429-6230</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakiryanova</surname><given-names>Juliya P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакирьянова</surname><given-names>Юлия Павловна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Shakiryanova</surname><given-names>Juliya P.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>tristeza_ul@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chief State Center for Forensic Medicine and Forensic Expertise 111</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">111 Главный государственный центр судебно-медицинских и криминалистических экспертиз</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Chief State Center for Forensic Medicine and Forensic Expertise 111</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">The Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">The Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-08-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>73</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Leonov S.V., Pinchuk P.V., Suhareva M.A., Shakiryanova J.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Леонов С.В., Пинчук П.В., Сухарева М.А., Шакирьянова Ю.П.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2022, Leonov S., Pinchuk P., Suhareva M., Shakiryanova J.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Leonov S.V., Pinchuk P.V., Suhareva M.A., Shakiryanova J.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Леонов С.В., Пинчук П.В., Сухарева М.А., Шакирьянова Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Leonov S., Pinchuk P., Suhareva M., Shakiryanova J.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-01"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/423">https://for-medex.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>BACKGROUND:</bold> </italic>Law enforcement agencies look for the presence of an obstacle between the human body and the muzzle of a firearm at the time of the shot when assigning forensic medical examination of a firearm injury. Imported particles removed from the corpse, a skin flap, or damaged clothing could be sent for a laboratory examination.</p> <p><bold><italic>CASE PRESENTATION: </italic></bold>Here, we present a case from expert practice which demonstrates the possibility of establishing the presence of barrier particles on surrounding objects in the case of a gunshot injury caused to a person. In the given case, detecting the fragments of an obstacle (triplex ― the windshield of a car) played a leading role in proving the suspect’s involvement in the incident under investigation. Described are the violations of an expert method of particle removal (in one case only, the material obtained from the clothing was placed on a special carbonic adhesive tape during a targeted search of micro overlays) and evaluation of the obtained data which contributed to incorrect findings in the expert’s conclusion.</p> <p>Experts of the Federal State-Owned Institution “111 Main State Center for Medical and Forensic Examinations” conducted a re-examination of the above-stated objects, as well as experimental target shooting with similar weapons through a similar barrier. Presented are the possibilities of modern scanning electron microscopy and energy dispersion analysis, which allow not only to establish the presence of barrier particles on surrounding objects but also to identify the signs of gunshot damage inflicted upon a human body and clothing, identify the destroyed projectile particles, and establish the elemental composition of all the detected microparticles.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold> This study demonstrated the methodological gaps in establishing the existence of a passage of a firearm projectile through an obstacle in the case of a gunshot injury. The methods for identifying the fragments of a firearm projectile and particles of an obstacle, which we are currently developing, are aimed at solving this problem by improving the corresponding research methods in forensic medicine and science.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Обоснование.</bold> </italic>При назначении судебно-медицинских экспертиз в случае огнестрельной травмы правоохранительные органы интересуют вопросы наличия преграды в момент выстрела между телом человека и дульным срезом ствола огнестрельного оружия. Для лабораторного исследования могут быть направлены изъятые с трупа привнесённые частицы, кожный лоскут или одежда с повреждениями.</p> <p><bold><italic>Описание экспертного случая. </italic></bold>Нами представлен случай из экспертной практики, демонстрирующий возможности установления наличия частиц преграды на окружающих предметах при огнестрельной травме. Обнаружение фрагментов преграды (триплекса ― лобового стекла автомобиля) сыграло ведущую роль в доказывании причастности подозреваемого к расследуемому происшествию. Описаны нарушения экспертной методики изъятия частиц (только в одном случае, при целенаправленном поиске микроналожений, произведён сбор материала с одежды на специальный углеродный скотч) и оценки полученных данных, которые способствовали составлению неверных выводов в заключении эксперта.</p> <p>Экспертами ФГКУ «111 Главный государственный центр судебно-медицинских и криминалистических экспертиз» Минобороны России выполнено повторное исследование указанных объектов, а также произведены экспериментальные отстрелы мишеней аналогичным оружием через аналогичную преграду. Представлены возможности современной сканирующей электронной микроскопии и энергодисперсионного анализа, позволяющие установить не только наличие частиц преграды на предметах окружающей обстановки, но и выявить признаки огнестрельных повреждений одежды и тела человека, разрушенные частицы снаряда, а также установить элементный состав всех обнаруженных микрочастиц.</p> <p><bold><italic>Заключение. </italic></bold>Продемонстрированы методологические пробелы в установлении наличия факта прохождения огнестрельного снаряда через преграду в случае огнестрельной травмы. Разрабатываемая нами в настоящее время методика идентификации фрагментов огнестрельного снаряда и частиц преграды направлена на решение данной проблемы путём совершенствования соответствующих методов исследования в судебной медицине и криминалистике.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p><bold>论证</bold>。在枪伤案件中指定法医检查时，执法机构对枪击发生时人体和枪管枪口切口之间是否存在障碍感兴趣。从尸体、皮瓣或损坏的衣服中取出的引入颗粒可以送去实验室研究。</p> <p><bold>专家案例描述</bold>。我们提出了一个来自专家实践的案例，展示了在枪击伤害的情况下确定周围物体上存在障碍物颗粒的可能性。发现障碍物碎片（三重挡风玻璃）在证明嫌疑人参与调查中起到了主导作用。描述了违反专家去除颗粒的方法（只有在一种情况下，在有针对性地寻找微覆盖物时，从衣服上收集材料到特殊的</p> <p>俄罗斯国防部111国家主要法医和法医鉴定中心的专家对上述设施进行了重新研究，并通过类似的障碍物对目标进行了实验性射击。介绍了现代扫描电子显微镜和能量分散分析的可能性，不仅可以确定环境物体上障碍物颗粒的存在，还可以确定衣服和人体的枪伤迹象、炮弹的破碎颗粒，并确定所有检测到的微颗粒的元素组成。</p> <p><bold>结论。</bold>论证了在枪伤情况下确定子弹通过障碍物是否存在的方法缺陷。我们目前正在开发的识别枪支碎片和障碍物的方法旨在通过改进法医学和法医学中的适当研究方法来解决这个问题。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fragments of an obstacle</kwd><kwd>triplex glass</kwd><kwd>destruction of a firearm projectile</kwd><kwd>scanning electron microscopy</kwd><kwd>energy dispersion analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фрагменты преграды</kwd><kwd>триплексное стекло</kwd><kwd>разрушение огнестрельного снаряда</kwd><kwd>сканирующая электронная микроскопия</kwd><kwd>энергодисперсионный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>障碍物碎片</kwd><kwd>三相玻璃</kwd><kwd>击毁火器</kwd><kwd>扫描电子显微镜</kwd><kwd>能量分散分析</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko VA, Pereverzev MM. Features of establishing the place of the shotwhen the projectile penetrates some transparent materials. Expert-criminalist. 2007;(3):10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко В.А., Переверзев М.М. Особенности установления места выстрела при пробивании снарядом некоторых прозрачных материалов // Эксперт-криминалист. 2007. № 3. С. 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leonov SV, Pinchuk PV, Sukhareva MA, Shakiryanova YuP. Characteristics of shell fragments after hitting triplex car glass with shots from a hunting "Saiga" carbine under the 5.45×39 cartridge. Russian Journal of Forensic Medicine. 2021;7(3):139–145. (In Russ). doi: 10.17816/fm381</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов С.В., Пинчук П.В., Сухарева М.А., Шакирьянова Ю.П. Характеристика фрагментов снарядов после повреждения триплексного стекла автомобиля выстрелами из охотничьего карабина «Сайга» под патрон 5,45х39 // Судебная медицина. 2021. Т. 7, №3. С. 139–145. doi: 10.17816/fm381</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leonov SV, Pinchuk PV, Suhareva MA, Shakiryanova JP. Features of the trajectory of particles of car triplex glass damaged by "Saiga" carbine shots with the cartridge 5.45×39 mm. Forensic Medical Expertise. 2021;64(6):18–20. (In Russ). doi: 10.17116/sudmed20216406118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов С.В., Пинчук П.В., Сухарева М.А., Шакирьянова Ю.П. Особенности траектории выброса частиц триплексного стекла автомобиля, поврежденного выстрелами из карабина «Сайга» под патрон 5,45х39 // Судебно-медицинская экспертиза. 2021. Т. 64, № 6. С. 18–20. doi: 10.17116/sudmed20216406118</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
