Russian Journal of Forensic MedicineRussian Journal of Forensic MedicineСудебная медицина2411-87292409-4161Eco-Vector41110.17816/fm411Case reportsЭкспертная практика临床病例报告Research ArticleResearch result recording of forensic histological examination course in RussiaПротоколирование результатов исследования в процессе проведения судебно-гистологической экспертизы в Российской Федерацииhttps://orcid.org/0000-0002-9111-86232777-2674BogomolovDmitriy V.БогомоловДмитрий Валериевич
Russian Federation

MD, Dr. Sci. (Med.)

д.м.н.

usicc@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0948-04969419-5554PutintsevVladimir A.ПутинцевВладимир Александрович
Russian Federation

MD, Dr. Sci. (Med.)

д.м.н

pv963@rambler.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8173-89442968-7961SundukovDmitriy V.СундуковДмитрий Вадимович
Russian Federation

MD, Dr. Sci. (Med.)

д.м.н

sundukov_dv@rudn.universityhttps://orcid.org/0000-0001-6356-92516727-9170RomanovaOlga L.РомановаОльга Леонидовна
Russian Federation

Cand. Sci. (Biol.)

к.б.н.

olgpharm@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6017-53108821-7740SmirnovAscold V.СмирновАскольд Владиславович
Russian Federation
ascold20@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1709-24185925-7780DzhuvalyakovPavel G.ДжуваляковПавел Георгиевич
Russian Federation

MD, Dr. Sci. (Med.)

д.м.н.

fred197490@gmail.comRussian Centre of Forensic Medical ExpertiseРоссийский центр судебно-медицинской экспертизыResearch Institute of Human MorphologyНаучно-исследовательский институт морфологии человекаPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов1409202108102021731721792906202126082021Copyright ©; 2021, Bogomolov D.V., Putintsev V.A., Sundukov D.V., Romanova O.L., Smirnov A.V., Dzhuvalyakov P.G.Copyright ©; 2021, Богомолов Д.В., Путинцев В.А., Сундуков Д.В., Романова О.Л., Смирнов А.В., Джуваляков П.Г.2021Bogomolov D.V., Putintsev V.A., Sundukov D.V., Romanova O.L., Smirnov A.V., Dzhuvalyakov P.G.Богомолов Д.В., Путинцев В.А., Сундуков Д.В., Романова О.Л., Смирнов А.В., Джуваляков П.Г.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://for-medex.ru/jour/article/view/411

Microscopy is the main research method during forensic histological examinations. Section images obtained using microscopy in the form of a mental image are stored in the memory of a forensic histologist. In addition, visual information is sketched, described, or recorded using photography and videography. Aims: This study aimed to identify recording microscopy result features in the case of forensic histological examination in Russia at present and its development prospects in the future. Research material included conclusions of an expert (specialist) of state forensic medical institutions in Russia. Methods used to study the material were as follows: comparative-historical analysis, microscopic, thanatogenetic analysis, microphotography, and histological section description. The authors analyzed two methods of recording of microscopy results in detail, which are frequently used in forensic histological examinations at present in Russia. The article reflects historical, legal, and forensic aspects, as well as some unresolved problems of recording information obtained during forensic histological research. The authors also express their opinion about the use of computer vision of histological section microscopy in the near future, as a supplement but not the opposite of biological vision.

Основной метод исследования при проведении судебно-гистологических экспертиз — микроскопия. Получаемые с помощью микрокопирования изображения препаратов в виде мысленного образа сохраняются в памяти судебно-медицинского гистолога, но это не единственный носитель отображения зрительной информации. Они также могут быть зарисованы, описаны или зафиксированы с применением фотографирования и видеосъёмки. Цель исследования — выявить особенности протоколирования результатов микроскопии в ходе судебно-гистологической экспертизы Российской Федерации (РФ) на современном этапе и перспективы его развития в будущем. Материалом исследования послужили заключения эксперта (специалиста) государственных судебно-медицинских учреждений РФ. При исследовании материала применялись следующие методы: сравнительно-исторический, микроскопический, танатогенетический анализ; микрофотосъёмка и описание гистологических препаратов. Авторами подробно проанализированы два метода протоколирования полученных результатов при микроскопии, которые наиболее часто используются на современном этапе в РФ при производстве судебно-гистологических экспертиз. В статье отражены их исторические, юридические и судебно-медицинские аспекты, а также рассматриваются некоторые нерешённые проблемы документирования информации, полученной в ходе судебно-гистологического исследования. Авторы выражают своё мнение об использовании компьютерного зрения при микроскопии гистологических препаратов в ближайшем будущем как о дополнении, но не обязательно противоположности биологическому зрению.

forensic histological examinationrecordinghistological descriptiondigital microphotographyforensic histological diagnosis and computer visionсудебно-гистологическая экспертизадокументированиегистологическое описаниецифровая микрофотографиясудебно-гистологический диагноз и компьютерное зрениеKasyaniv MI. Essays on forensic histology. Moscow: Medgiz; 1954. Р. 11–26. (In Russ).Касьянов М.И. Очерки судебно-медицинской гистологии. Москва: Медгиз, 1954. С. 11–26.Vitter VI, Kungurova VV, Khasanyanova SV, Pozdeev AR. Forensic histology: a textbook for universities, 2nd ed. Moscow: Yurayt; 2020. 303 p. (In Russ).Виттер В.И., Кунгурова В.В., Хасанянова С.В., Поздеев А.Р. Судебно-медицинская гистология: учебное пособие для вузов, 2-е изд. Москва: Юрайт, 2020. 303 с.Order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation (Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation) No. 346n dated 12.05.2010 «On approval of the Procedure for organizing and conducting forensic medical examinations in state forensic expert institutions of the Russian Federation». (In Russ). Available from: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/12077987/Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ (Минздравсоцразвития России) от 12.05.2010 № 346н «Об утверждении Порядка организации и производства судебно-медицинских экспертиз в государственных судебно-экспертных учреждениях Российской Федерации». Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/12077987/. Дата обращения: 12.06.2021.Brehme S, Meincke I. Wissensspeicher Biologie. Berlin: Volk und Wissen Verlang CmbH; 2003. 21 р. (In German).Brehme S, Meincke I. Wissensspeicher Biologie. Berlin: Volk und Wissen Verlang CmbH; 2003. 21 р.Eliseev VG, Afanasyev YuI, Kotovsky EF. Atlas of the microscopic structure of tissues and organs (for practical classes of students in histology). Moscow: Medgiz; 1961. 199 p. (In Russ).Елисеев В.Г., Афанасьев Ю.И., Котовский Е.Ф. Атлас микроскопического строения тканей и органов (к практическим занятиям студентов по гистологии). Москва: Медгиз, 1961. 199 с.Permyakov AV, Viter VI, Nevolin NI. Forensic histology. A guide for doctors. (Second edition, revised and expanded). Izhevsk-Yekaterinburg: Expertise; 2003. 214 p. (In Russ).Пермяков А.В., Витер В.И., Неволин Н.И. Судебно-медицинская гистология. Руководство для врачей. (Издание второе, переработанное и дополненное). Ижевск-Екатеринбург: Экспертиза, 2003. 214 с.Atlas of Histology. Ed. by W. Welsh: trans. from German ed. by V.V. Banin. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. 264 p. (In Russ).Атлас гистологии / под. ред. У. Велша: пер. с нем. под ред. В.В. Банина. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 264 с.Yagmurov OD, Popov VL, Mosoyan AS. Atlas of forensic histology: a textbook for students. Saint Petersburg: Law Center Press; 2019. 224 p. (In Russ).Ягмуров О.Д., Попов В.Л., Мосоян А.С. Атлас судебно-медицинской гистологии: учебное пособие для студентов. Санкт-Петербург: Юридический центр Пресс, 2019. 224 с.Bogomolov DV, Putintsev VA, Kireeva EA. Photo documentation of digital images during forensic histological studies. Voenno-meditsinskkiy zhurnal. 2012;333(4):60–61. (In Russ).Богомолов Д.В., Путинцев В.А., Киреева Е.А. Фотодокументирование цифровых изображений при проведении судебно-гистологических исследований // Военно-медицинский журнал. 2012. Т. 333, № 4. С. 60–61.Putintsev VA, Bogomolov DV, Fedulova MV, Kulbitsky BN. The procedure for documenting digital images in forensic medical histology. Sudebno-meditsinskaya ekspertiza. 2012; 55(6):30–33. (In Russ).Путинцев В.А., Богомолов Д.В., Федулова М.В., Кульбицкий Б.Н. Порядок документирования цифровых изображений в судебно-медицинской гистологии // Судебно-медицинская экспертиза. 2012. Т. 55, № 6. С. 30–33.Putintsev VA, Bogomolov DV, Fedulova MV, et al. Histological studies in forensic medicine and pathological anatomy and their electronic documentation: Methodological recommendations. Moscow: RIO FSBI RCSE; 2012. 14 p. (In Russ).Путинцев В.А., Богомолов Д.В., Федулова М.В., и др. Гистологические исследования в судебной медицине и патологической анатомии и их электронное документирование: методические рекомендации. Москва: РИО ФГБУ РЦСМЭ, 2012. 14 с.Kolkutin VV, Fedulova MV, Kovalev AV, Pinchuk PV. The procedure for processing expert documents in state forensic expert institutions of the Ministry of Defense of the Russian Federation: methodological guidelines. Moscow: RIO FSBI RCSE; 2007. 36 р. (In Russ).Колкутин В.В., Федулова М.В., Ковалев А.В., Пинчук П.В. Порядок оформления экспертных документов в государственных судебно-экспертных учреждениях МО РФ: методические указания. Москва: РИО ФГБУ РЦСМЭ, 2007. 36 с.International histological nomenclature (Nomina histologica). Ed. by Yu.N. Kopaev. Moscow: Meditsina; 1973. 96 p. (In Russ).Международная гистологическая номенклатура (Nomina histologica) / под общ. ред. Ю.Н. Копаева. Москва: Медицина, 1973. 96 с.Myadelets OD, Kichigina TN, Myadelets NYa. Dictionary of terms on general histology, cytology and embryology: stipend. Vitebsk: VSMU; 2007. 120 p. (In Russ).Мяделец О.Д., Кичигина Т.Н., Мяделец Н.Я. Словарь терминов по общей гистологии, цитологии и эмбриологии: пособие. Витебск: ВГМУ, 2007. 120 с.Khokhlov VV, Andreikin AB. Forensic medicine: textbook and practical course for universities. 4th revised and updated. Moscow: Yurayt; 2020. 462 p. (In Russ).Хохлов В.В., Андрейкин А.Б. Судебная медицина: учебник и практикум для вузов. 4-е изд., испр. и доп. Москва: Юрайт, 2020. 462 с.Putintsev VA. Forensic medical assessment of the dynamics of histomorphological changes in internal organs in critical and terminal conditions [dissertation]. Moscow; 2019. 227 p. (In Russ).Путинцев В.А. Судебно-медицинская оценка динамики гистоморфологических изменений внутренних органов при критических и терминальных состояниях: Дис. … докт. мед. наук. Москва, 2019. 227 с.Putintsev VA, Lozovator AL, Bogomolov DV. A documented informative zone (a discrete unit of information) during microscopic examination in forensic medicine and its evidentiary value in court. Meditsinskaya ehkspertiza i pravo. 2013;(2):47–51. (In Russ).Путинцев В.А., Лозоватор А.Л., Богомолов Д.В. Документально зафиксированная информативная зона (дискретная единица информации) при микроскопическом исследовании в судебной медицине и ее доказательное значение в суде // Медицинская экспертиза и право. 2013. № 2. С. 47–51.Stepanov YuS. Semiotics. Moscow: Academy of Sciences of the USSR. Institute of Linguistics. Nauka Publishing House; 1971. 146 p. (In Russ).Степанов Ю.С. Семиотика. Москва: Академия наук СССР. Институт языкознания. Издательство «Наука», 1971. 146 с.Ishchenko EP. Criminalistics: textbook. 3rd revised and updated. Moscow: Kontrakt Law Firm. Volters Kluwer; 2011. 512 p. (In Russ).Ищенко Е.П. Криминалистика: учебник. 3-е изд., испр. и доп. Москва: Юридическая фирма «Контракт». Волтерс Клувер, 2011. 512 с.Maurice K, Ernest N. Introduction to logic and scientific method. Trans. from the English by P.S. Kusliya. Moscow; Chelyabinsk: Socium; 2015. 519 p. (In Russ).Морис К., Эрнест Н. Введение в логику и научный метод / пер. с англ. П.С. Куслия. Москва; Челябинск: Социум, 2015. 519 с.Popov VP, Kovalev AV, Yamgurov OD. Forensic medicine: textbook for medical universities. Saint Petersburg: Law Center; 2016. 512 p. (In Russ).Попов В.П., Ковалев А.В., Ямгуров О.Д. Судебная медицина: учебник для медицинских вузов. Санкт-Петербург: Юридический центр, 2016. 512 с.Bogomolov DV. Methodological problems of modern thanatology. In: All-Russian meeting of forensic medical experts on the application of rules and medical criteria for determining the severity of harm caused to human health: the collection of materials. Moscow; 2008. Р. 65–68. (In Russ).Богомолов Д.В. Методологические проблемы современной танатологии // Всероссийское совещание судебно-медицинских экспертов по применению правил и медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека: сб. материалов. Москва, 2008. С. 65–68.Bogomolov DV, Bogomolova IN. Algorithm of forensic histological examination. Methodological recommendations. Moscow: RIO FSBI RCSME; 2010. 14 p. (In Russ).Богомолов Д.В., Богомолова И.Н. Алгоритм судебно-гистологического исследования. Методические рекомендации. Москва: РИО ФГБУ РЦСМЭ, 2010. 14 с.Avtandilov GG. Fundamentals of quantitative pathological anatomy: a textbook. Moscow: Meditsina; 2002. 240 p. (In Russ).Автандилов Г.Г. Основы количественной патологической анатомии: учебное пособие. Москва: Медицина, 2002. 240 с.Lukov GD, Platonov KK. Psychology. Moscow: Military Publishing House; 1964. 345 p. (In Russ).Луков Г.Д., Платонов К.К. Психология. Москва: Военное издательство, 1964. 345 с.