<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">326</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19048/fm326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Virtopsy</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Виртопсия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>维尔托普西亚</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">New diagnostic signs of drowning based on virtual autopsy results</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новые диагностические признаки утопления по результатам виртуальной аутопсии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5693-4054</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klevno</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клевно</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Forensic Medicine, Moscow Regional Research Clinical Institute • vladimir.klevno@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой судебной медицины ФУВ ГБУЗ МО «МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского»</p></bio><email>vladimir.klevno@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9738-8288</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Юлия Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Lobninskiy Department of the Moscow Region Bureau of Forensic Medical Examination; Research Postgraduate, Department of Forensic Medicine, Moscow Regional Research Clinical Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой судебной медицины ФУВ ГБУЗ МО «МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского»</p></bio><email>chumakova@sudmedmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9303-7640</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kislov</surname><given-names>Maxim A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кислов</surname><given-names>Максим Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Prof., Department of Forensic Medicine, Moscow Regional Research Clinical Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доц., проф. кафедры судебной медицины ФУВ ГБУЗ МО «МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского»</p></bio><email>smedik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>Olga M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Ramenskiy Department of the Moscow Region Bureau of Forensic Medical Examination</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующая Раменским судебно-медицинским отделением ГБУЗ МО «Бюро СМЭ»</p></bio><email>vodyasova@sudmedmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubrova</surname><given-names>Sofia E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дуброва</surname><given-names>Софья Эриковна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Postgraduate, Department of Forensic Medicine, Moscow Regional Research Clinical Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры лучевой диагностики ФУВ ГБУЗ МО «МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского»</p></bio><email>dubrova.sofya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Region Bureau of Forensic Medical Examinati</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Бюро судебно-медицинской экспертизы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2020-10-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-10-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-03"><day>03</day><month>09</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-14"><day>14</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Klevno V.A., Chumakova Y.V., Kislov M.A., Popova O.M., Dubrova S.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Клевно В.А., Чумакова Ю.В., Кислов М.А., Попова О.М., Дуброва С.Э.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Klevno V.A., Chumakova Y.V., Kislov M.A., Popova O.M., Dubrova S.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Клевно В.А., Чумакова Ю.В., Кислов М.А., Попова О.М., Дуброва С.Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/326">https://for-medex.ru/jour/article/view/326</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic> <bold>Background.</bold> The article presents a case study of the local forensic Department GBUZ MO “Bureau of forensic medical examination” in which the investigation of the corpse of a girl who died from drowning utilized the method of pre-sectional computed tomography (virtual autopsy), with subsequent radiological-anatomical comparison of the results. <bold>Aim.</bold> Identification of possibilities of computed tomography for establishing diagnostically significant signs of drowning; pre-sectional identification/exclusion of injuries. <bold>Material and methods.</bold> Computed tomography was performed in the Radiology Department of the district hospital at MSCT Optima of General Electric (64-slice tomograph, with 1.5-mm- and 2-mm-thick sections). <bold>Results.</bold> When studying the Russian medical literature, there was no description of the presence of fluid in the maxillary and frontal sinuses of corpses extracted from water. <bold>Conclusions.</bold> The presence of fluid in the maxillary and frontal sinuses revealed during CT examination allowed us to supplement the number of objects for the algological study. The discovery of plankton and quartz-containing particles in the fluid from the paranasal sinuses expanded the evidence base for death by drowning.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic> <bold>Введение.</bold> В статье приводится случай из практики Раменского судебно-медицинского отделения ГБУЗ МО «Бюро СМЭ», когда при исследовании трупа девушки, скончавшейся от утопления, был применен метод досекционной компьютерной томографии (виртуальной аутопсии) с последующим рентгенологически-анатомическим сопоставлением полученных результатов. <bold>Цель</bold> — выявление возможностей компьютерной томографии в установлении диагностически значимых признаков утопления; досекционное установление/исключение телесных повреждений. <bold>Материал и методы.</bold> Компьютерное томографическое исследование было проведено в отделении лучевой диагностики районной больницы на МСКТ Optima фирмы General Electric (64-срезовый томограф с толщиной срезов 1,5 мм и 2 мм). <bold>Результаты.</bold> При изучении отечественной медицинской литературы не встретилось описания о наличии жидкости в верхнечелюстных и лобных пазухах трупов, извлеченных из воды. <bold>Заключение.</bold> Выявленное при КТ-исследовании наличие жидкости в верхнечелюстных и лобных пазухах позволило дополнить количество объектов на альгологическое исследование. Обнаружение планктона и кварцсодержащих частиц в жидкости из околоносовых пазух расширило доказательную базу смерти от утопления.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drowning</kwd><kwd>virtual autopsy</kwd><kwd>CT examination of a corpse</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>утопление</kwd><kwd>виртуальная аутопсия</kwd><kwd>КТ-исследование трупа</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клевно В.А., Бойко Ю.Л., Филиппов М.П., Клевно Р.В. Медико-криминалистический терминологический словарь (Основные понятия и определения, используемые в судебной медицине и криминалистике). Барнаул: Издательство Барнаульского юридического института, 2003. 315 с. [Klevno V.A., Boyko Y.L., Filippov M.P., Klevno R.V. Mediko-kriminalisticheskiy terminologicheskiy slovar’ (Osnovnyye ponyatiya i opredeleniya, ispol’zuyemyye v sudebnoy meditsine i kriminalistike). Barnaul: Izdatel’stvo Barnaul’skogo yuridicheskogo instituta; 2003. 315 р. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сундуков В.А. Судебно-медицинская экспертиза утопления. Астрахань: Саратовский мед. ин-т, 1986. 110 с. [Sundukov V.A. Sudebno-meditsinskaya ekspertiza utopleniya. Astrakhan’: Saratovskiy med. in-t, 1986. 110 р. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Клевно В.А., Чумакова Ю.В., Курдюков Ф.Н., и др. Возможности посмертной компьютерной томографии (виртуальной аутопсии) в случае смерти от механической асфиксии. Судебная медицина. 2018;4(4):22−26. [Klevno V.A., Chumakova Yu.V., Kurdyukov F.N., et al. possibilities of postmortem computed tomography (virtual autopsy) in case of death from mechanical asphyxia. Russian journal of forensic medicine. 2018;4(4):22−26. (In Russ.)]. https://doi.org/10.19048/2411-8729-2018-4-4-22-26</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Клевно В.А., Чумакова Ю.В., Курдюков Ф.Н., и др. Виртопсия тела девушки-подростка, погибшей при падении с большой высоты. Судебная медицина. 2019;5(1):11−15. [Klevno V.A., Chumakova Yu.V., Kurdyukov F.N., et al. Virtopsia of the body of a teenage girl who died when falling from a great height. Russian journal of forensic medicine. 2019;5(1):11−15. (In Russ.)]. https://doi.org/10.19048/2411-8729-2019-5-1-11-15</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Клевно В.А., Чумакова Ю.В. Виртопсия — новый метод исследования в практике отечественной судебной медицины. Судебная медицина. 2019;5(2):27−31. [Klevno V.A., Chumakova Yu.V. Virtopsia — a new research method in the practice of domestic forensic medicine. Russian journal of forensic medicine. 2019;5(2):27−31. (In Russ.)]. https://doi.org/110.19048/2411-8729-2019-5-2-27-31</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Клевно В.А., Чумакова Ю.В., Коротенко О.А., и др. Виртопсия в случае скоропостижной смерти подростка. Судебная медицина. 2020;6(1):41−45. [Klevno V.A., Chumakova Yu.V., Korotenko O.A., et al. Virtopsia in the case of sudden death of a teenager. Russian journal of forensic medicine. 2020;6(1):41−45. (In Russ.)]. https://doi.org/10.19048/2411-8729-2020-6-1-41-45</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Клевно В.А., Кислов М.А., Эрлих Э. Секционная техника и технологии исследования трупов: учебное пособие для врачей-судебно-медицинских экспертов, обучающихся по программам постдипломного образования. М.: АСМЭ, 2019. 231 с. [Klevno V.A., Kislov M.A., Ehrlich E. Sektsionnaya tekhnika i tekhnologii issledovaniya trupov: uchebnoye posobiye uchebnoye posobiye dlya vrachey-sudebno-meditsinskikh ekspertov, obuchayushchikhsya po programmam postdiplomnogo obrazovaniya. Moscow: ASME; 2019. 231 р. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Свешников В.А. О новом признаке в диагностике утопления. Судебно-медицинская экспертиза и криминалистика на службе следствия. 1965;(4):348−350. [Sveshnikov V.A. O novom priznake v diagnostike utopleniya. Forensic medical examination and criminalistics in the service of investigation. 1965;(4):348−350. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Christe A., Aghayev E., Jackowski C., et al. Drowning — post-mortem imaging findings by computed tomography. Eur Radiol. 2008;18(2):283−290. https://doi.org/10.1007/s00330-007-0745-4</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kawasumi Y., Kawabata T., Sugai Y., et al. Assessment of the relationship between drowning and fluid accumulation in the paranasal sinuses on post-mortem computed tomography. Eur J Radiol. 2012;81(12):3953−3955. https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2012.08.011</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
