<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19048/2411-8729-2015-1-3-17-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>原创研究</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CODING AND SELECTION OF THE UNDERLYNG CAUSE OF DEATH FOR INJURIES AND POISONINGS IN ACCORDANCE WITH ICD–10 UPDATES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОДИРОВАНИЕ И ВЫБОР ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ПРИЧИНЫ СМЕРТИ ПРИ ТРАВМАХ И ОТРАВЛЕНИЯХ В СООТВЕТСТВИИ С ОБНОВЛЕНИЯМИ ВОЗ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vaisman</surname><given-names>D. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вайсман</surname><given-names>Д. Ш.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информации здравоохранения» Министерства здравоохранения Российской федерации. 127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11</p></bio><email>dv55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (дир. — д.м.н., проф., акад. РАН, В.И. Стародубов), Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-21"><day>21</day><month>09</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-09-21"><day>21</day><month>09</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Vaisman D.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Вайсман Д.Ш.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vaisman D.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Вайсман Д.Ш.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/32">https://for-medex.ru/jour/article/view/32</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to new coding rules and selection of the underlying cause of death for injuries and poisoning according to official WHO updates 1996–2012. The attention to obtaining reliable statistical information about the death for the detailed analysis that is a basis for development of the arrangements directed to decline avoidable mortality rates is paid.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена новым правилам кодирования и выбора первоначальной причины смерти при травмах и отравлениях в соответствии с официальными обновлениями ВОЗ 1996–2012 г.г. Обращено внимание на получение достоверной статистической информации о смерти, необходимой для детального анализа, являющегося основой для разработки мероприятий, направленных на снижение показателей смертности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mortality statistics</kwd><kwd>ICD–10</kwd><kwd>coding</kwd><kwd>causes of death</kwd><kwd>medical certificate of death</kwd><kwd>reliability of mortality statistics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статистика смертности</kwd><kwd>МКБ–10</kwd><kwd>кодирование</kwd><kwd>причины смерти</kwd><kwd>медицинское свидетельство о смерти</kwd><kwd>достоверность статистики смертности</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Вайсман, Д.Ш. Руководство по использованию Международной классификации болезней в практике врача: в 2-х томах, том 1-й. /Вайсман Д.Ш. //М.: РИО ЦНИИОИЗ, — 2013 г. — С. 168</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем; 10-й пересмотр: В 3 т./ ВОЗ. — Женева, 1995–1998. — Т.1 — 3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Официальные обновления ВОЗ 1996–2012 г.г. URL: http://www.who.int/classifications/icd/icd10updates/en/(Дата обращения: 05.01.2015)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Письмо Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 19.01.2009 г. № 14–6/10/2–178 «О порядке выдачи и заполнения медицинских свидетельств о рождении и смерти».</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Письмо Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 30.09.2011 г. № 14–9/10/2–9696 «Об особенностях кодирования травм при дорожно-транспортных происшествиях в соответствии с МКБ–10».</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Порядок оформления «Медицинских свидетельств о смерти» в случаях смерти от транспортных несчастных случаев, включая ДТП, в соответствии с МКБ–10. Методические рекомендации /Вайсман Д.Ш., Леонов С.А. Ковалев А.В. //М.: ЦНИИОИЗ, 2013. — С. 20</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Порядок статистического учета и кодирования состояний, связанных с употреблением психоактивных веществ, в соответствии с МКБ–10. Методические рекомендации /Вайсман Д.Ш., Леонов С.А. //М.: ЦНИИ-ОИЗ, 2013. — С. 32</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
