<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">290</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19048/2411-8729-2019-5-4-39-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экспертная практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>临床病例报告</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A RARE CASE OF SPONTANEOUS RUPTURE OF THE LEFT COMMON ILIAC VEIN WHICH WAS THE LATE COMPLICATION OF CAVA FILTER INSTALLATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕДКИЙ СЛУЧАЙ СПОНТАННОГО РАЗРЫВА ЛЕВОЙ ОБЩЕЙ ПОДВЗДОШНОЙ ВЕНЫ, ЯВИВШЕГОСЯ ПОЗДНИМ ОСЛОЖНЕНИЕМ УСТАНОВКИ КАВА-ФИЛЬТРА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9738-8288</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Chumakova, Bureau of Forensic Medical Expertise of Moscow Region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ЧУМАКОВА юлия Вадимовна – заведующая танатологическим отделом ГБУЗ МО «Бюро СМЭ» </p><p>111401, г. Москва, ул. 1-я Владимирская, д. 33, корп. 1</p></bio><email>chumakova@sudmedmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshchenkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терещенков</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Tereshchenkov, main place of work: Bureau of Forensic Medical Expertise of Moscow Region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ТЕРЕЩЕНКОВ Владимир Александрович – врач – судебно-медицинский эксперт первой квалификационной категории, заведующий Лобненским судебно-медицинского отделением ГБУЗ МО «Бюро СМЭ» </p><p>111401, г. Москва, ул. 1-я Владимирская, д. 33, корп. 1</p></bio><email>terezchenkov@sudmedmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9303-7640</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kislov</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кислов</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Kislov, Dr. Sci. (Med.), Prof., main place of work: Bureau of Forensic Medical Expertise of Moscow Region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>КИСЛОВ Максим Александрович – д. м.н., заведующий танатологическим отделом ГБУЗ МО «Бюро СМЭ», профессор кафедры судебной медицины ФУВ ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского </p><p>111401, г. Москва, ул. 1-я Владимирская, д. 33, корп. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulanova</surname><given-names>Е. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буланова</surname><given-names>Э. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Elina V. Bulanova, main place of work: Bureau of Forensic Medical Expertise of Moscow Region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>БУЛАНОВА Элина Викторовна – врач – судебно-медицинский эксперт высшей квалификационной категории, заведующая судебно-гистологическим отделом ГБУЗ МО «Бюро СМЭ»</p><p>111401, г. Москва, ул. 1-я Владимирская, д. 33, корп. 1</p></bio><email>bulanova@sudmedmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bureau of Forensic Medical Expertise of Moscow Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Бюро СМЭ», Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Department of Forensic Medicine, M. F. Vladimirskii Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра судебной медицины ФУВ ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Bureau of Forensic Medical Expertise of Moscow Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Бюро СМЭ»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-01-18"><day>18</day><month>01</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-01-18"><day>18</day><month>01</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Chumakova Y.V., Tereshchenkov V.A., Kislov M.A., Bulanova Е.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Чумакова Ю.В., Терещенков В.А., Кислов М.А., Буланова Э.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Chumakova Y.V., Tereshchenkov V.A., Kislov M.A., Bulanova Е.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чумакова Ю.В., Терещенков В.А., Кислов М.А., Буланова Э.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/290">https://for-medex.ru/jour/article/view/290</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to a rare case of spontaneous rupture of the pathologically altered left common iliac vein which was a late complication of the cava filter placement. To date this complication has not been described in the national medical literature. In foreign literature only 21 cases of spontaneous rupture of the iliac vein with unclear cause were registered. The article presents a case observed in the practice of the Bureau of forensic medical examination of the Moscow region. It was found that on he background of a number of conditions (occlusion of the inferior vena cava; pathological changes in the venous wall, taking into account its anatomical location; immobilized state of the patient; lack of adequate anticoagulant therapy; predisposing factors in the form of muscle tension) spontaneous rupture of the left common iliac vein should be considered as one of the late cava filter placement complications.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Thus, the authors of the article have established the causes of spontaneous rupture of the iliac vein, as well as proposed the inclusion of this pathology in the official list of the late cava filter placement complications. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена редкому случаю спонтанного разрыва патологически измененной левой общей подвздошной вены, явившегося поздним осложнением установки кава-фильтра. До настоящего времени данное осложнение не описано в отечественной медицинской литературе. В зарубежной литературе зарегистрирован только 21 случай спонтанного разрыва подвздошной вены, причина которых осталась неясна. В статье приведен случай из практики Бюро судебно-медицинской экспертизы Московской области. Установлено, что при наличии ряда условий спонтанный разрыв левой общей подвздошной вены следует рассматривать как одно из поздних осложнений установки кава-фильтра (окклюзия нижней полой вены; патологическое изменение венозной стенки, с учетом ее анатомического расположения; иммобилизированное состояние пациента; отсутствие адекватной антикоагулянтной терапии; предрасполагающие факторы в виде мышечного напряжения).</p><p><bold>Заключение.</bold> Авторами статьи установлены причины спонтанных разрывов подвздошной вены, а также предложено внесение данной патологии в официальный перечень поздних осложнений установки кава-фильтра. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thrombophlebitis, cava filter, thromboembolism, inferior vena cava, left common iliac vein</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбофлебит, кава-фильтр, тромбоэмболия, нижняя полая вена, левая общая подвздошная вена</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Шарафеев А. З., Глущенко Л. В. Современные подходы к имплантации кава-фильтров при угрозе тромбоэмболии легочных артерий. Новости хирургии. 2016;24(2). [Sharafeev A. Z., Glushchenko L. V. Sovremennye podhody k implantatsii kava-filtrov pri ugroze tromboembolii legochnykh arterii. Novosti khirurgii. 2016;24(2). (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Клевно В. А., Кислов М. А., Эрлих Э. Секционная техника и технологии исследования трупов: учебное пособие. М.: Ассоциация СМЭ; 2019. ISBN 978-5-9905503-8-4. [Klevno V. A., Kislov M. A., Erlikh E. Sektsionnaya tekhnika i tekhnologii issledovaniya trupov: uchebnoe posobie. Moscow: Association of FME; 2019. (In Russ.) ISBN 978-5-9905503-8-4].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Hill S., Billings P. J., Walker R. T., Dormandy J. A. True spontaneous rupture of the common iliac vein. Journal of the Royal Society of Medicine. 1990; 83;(2):117. 4. Van Damme H., Hartstein G. and Limet R. Spontaneous rupture of the iliac vein. Journal of Vascular Surgery. 1993;17(4):757–758. doi:10.1016/0741– 5214(93)90121–2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>5. Nishida S., Arikawa K., Yamashita M., et al. Spontaneous rupture of left external iliac vein: A case report. Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1993;94(4):424–426. 6. Majeed S. M., Pheils P. J. Spontaneous rupture of the left external iliac vein. The British Journal of Clinical Practice. 1993;47(6):109–110.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>7. Yamada M., Nonaka M., Murai N., Hanada H., Aiba M., Funami M., et al. Spontaneous rupture of the iliac vein: Report of a case. Surgery Today. 1995;25(5):465–467. doi:10.1007/BF00311830</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
