<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Forensic Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Судебная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">251</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19048/2411-8729-2019-5-1-42-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>To assist the forensic scientist</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В помощь судебно-медицинскому эксперту</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>协助法医</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PROCEDURAL POSITION OF THE EXPERT IN CRIMINAL AND CIVIL PROCEEDINGS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЭКСПЕРТА В УГОЛОВНОМ И ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1530-7852</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buromskiy</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буромский</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>БУРОМСКИЙ Иван Владимирович – д.м.н., доцент, профессор кафедры судебной медицины лечебного факультета</p><p>119435, г. Москва, пер. Хользунова, д. 7; +7(903) 711-19-33</p></bio><email>buromski@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ЕРМАКОВА Юлия Викторовна – к. м.н., доцент кафедры судебной медицины лечебного факультета</p><p>119435, г. Москва, пер. Хользунова, д. 7; +7(916) 257-29-49</p></bio><email>doctor_ejv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>СИДОРЕНКО Елена Сергеевна – к. м.н., доцент кафедры судебной медицины лечебного факультета</p><p>119435, г. Москва, пер. Хользунова, д. 7; +7(964) 771-45-57</p></bio><email>sidsud@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-05-04"><day>04</day><month>05</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-05-04"><day>04</day><month>05</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Buromskiy I.V., Ermakova Y.V., Sidorenko E.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Буромский И.В., Ермакова Ю.В., Сидоренко Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Buromskiy I.V., Ermakova Y.V., Sidorenko E.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Буромский И.В., Ермакова Ю.В., Сидоренко Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://for-medex.ru/jour/article/view/251">https://for-medex.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a comparative analysis of the procedural position of the expert in criminal and civil proceeding. There are considered main differences and similarities of the rights, duties and responsibilities of the expert which regulated by the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, the Civil Law Code of the Russian Federation, the Federal Law «About state forensic expert activity in the Russian Federation», the Order of organization and production of forensic medical examination in the state forensic expert institutions of the Russian Federation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведен сравнительный анализ процессуального положения эксперта в уголовном и гражданском процессе. Рассмотрены основные отличия и сходства прав, обязанностей и ответственности эксперта, регламентированные УПК РФ и ГПК РФ, Федеральным законом «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации», Порядком организации и производства судебно-медицинских экспертиз в государственных судебно-экспертных учреждениях Российской Федерации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic expert</kwd><kwd>rights of the expert</kwd><kwd>duties of the expert</kwd><kwd>liability of the expert</kwd><kwd>the Criminal procedure code of the Russian Federation</kwd><kwd>the Civil law code of the Russian Federation</kwd><kwd>the Federal law of 31.05.2001 № 73-Fl</kwd><kwd>the Order of the Ministry of Health of 12.05.2010 № 346n</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебный эксперт</kwd><kwd>права эксперта</kwd><kwd>обязанности эксперта</kwd><kwd>ответственность эксперта</kwd><kwd>УПК РФ</kwd><kwd>ГПК РФ</kwd><kwd>Федеральный закон от 31.05.2001 № 73-ФЗ</kwd><kwd>Приказ Минздравсоцразвития РФ от 12.05.2010 № 346н</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации: Федеральный закон Российской Федерации от 31.05.2001 № 73-ФЗ.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Клевно В. А. Судебно-медицинская экспертиза: теоретические, процессуальные, организационные и методические основы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 368 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации от 14.11.2002.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Россинская Е. Р., Галяшина Е. И. Настольная книга судьи: судебная экспертиза. М.: Проспект, 2010. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Россинская Е. Р. Судебная экспертиза в гражданском, арбитражном, административном и уголовном процессе. М.: НОРМА, 2006. 656 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Порядок организации и производства судебно-медицинских экспертиз в государственных судебно-экспертных учреждениях Российской Федерации (утвержден Приказом Минздравсоцразвития России от 12.05.2010 № 346н)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
