MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor
канд. мед. наук, доцент
MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor
This review contains an overview of the textbook “Forensic medical assessment of traumatic brain injury” published in “Practical Medicine” by V.A. Klevno, V.V. Frolova, and I.A. Frolova. The review emphasized the importance of the peer-reviewed publication for modern medicine and content of the main sections devoted to the epidemiology of traumatic brain injury, revealed the main mechanisms of traumatic effects for causing traumatic brain injury and brain damage both with well-studied impression, compression, inertial trauma, and with impulse action, and emphasized the importance of defining the concept of traumatic brain injury, disclosure, and systematization of the concept of “damaging factors.” set out in the first five sections. The review also noted the importance of practical forensic experts’ knowledge of traumatic isolated subdural hematoma and chronic subdural hematoma, including the pathogenesis of its development and macroscopic signs in Sections 6 and 7 of the textbook. The review also evaluated the important role of practical recommendations on the rules for the collection and referral of biological materials for forensic histological examination, examples of the design of a forensic medical diagnosis, a medical death certificate, and conclusions for various types of traumatic brain injury. A detailed list of literary sources is provided, which presents the names of the most authoritative experts on the problem under consideration, as well as a glossary that is important for the unification and uniform understanding of the terms and concepts used. The review emphasizes the high quality of the book’s design, convenience for readers of the chosen publication format, and rich color schemes and illustrations. The analysis shows that the reviewed textbook contains the main information on traumatic brain injury and intracranial hemorrhages to date, which gives readers a full understanding of this problem, interests them with the need to understand complex and controversial issues and study the works referred to by the authors, which will undoubtedly improve the understanding of the complex mechanisms of various types of traumatic brain injury and the quality conducted forensic medical examinations. The textbook is extremely relevant, modern, and designed at a high level and contains comprehensive information for the training processes and use in the work of most medical specialists. The review concluded with a statement of hope that Vladimir Alexandrovic et al. will not stop there and will release a full-fledged manual on the forensic diagnosis of traumatic brain injury, with a more detailed classification and content that meets modern scientific and practical needs.
Рецензия содержит обзор вышедшего в издательстве «Практическая медицина» учебного пособия «Судебно-медицинская оценка черепно-мозговой травмы» В.А. Клевно, В.В. Фролова, И.А. Фроловой. Подчёркивается важность рецензируемого издания для современной медицины, раскрывается содержание основных разделов издания, посвящённых вопросам эпидемиологии черепно-мозговой травмы, основным механизмам травматических воздействий для причинения черепно-мозговой травмы и повреждения головного мозга как при хорошо изученных импрессионной, компрессионной и инерционной травмах, так и при импульсном воздействии. Подчёркивается важность определения понятия «черепно-мозговая травма», а также раскрытия и систематизации понятия «повреждающие факторы». Отмечено важное значение для практических судебно-медицинских экспертов знаний по вопросам травматической изолированной субдуральной гематомы, а также хронической субдуральной гематомы, включая патогенез её развития и макроскопические признаки. Оценена важная роль практических рекомендаций по правилам изъятия и направления биологического материала для проведения судебно-гистологического исследования, а также примеров оформления судебно-медицинского диагноза, медицинского свидетельства о смерти и выводов при различных видах черепно-мозговой травмы.
Отмечен подробный список литературных источников, в котором можно найти фамилии наиболее авторитетных специалистов по рассматриваемой проблеме, а также глоссарий, имеющий важное значение для унификации и единообразного понимания используемых терминов и понятий. В рецензии подчёркнуто высокое качество оформления книги, удобство для читателей выбранного формата издания, богатого цветными схемами и иллюстрациями.
Проведённым анализом показано, что в рецензируемом учебном пособии собрана основная на сегодняшний день информация по черепно-мозговой травме и внутричерепным кровоизлияниям, которая даёт читателям полноценное представление по данной проблеме, привлекает необходимостью разбираться в сложных и спорных вопросах и изу-чать работы, на которые ссылаются авторы, что, несомненно, улучшает понимание сложных механизмов различных видов черепно-мозговой травмы и повышает качество проводимых судебно-медицинских экспертиз.
Учебное пособие крайне актуально, современно, оформлено на высоком уровне и содержит исчерпывающую информацию, необходимую как для процесса обучения, так и использования в работе большинства медицинских специалистов.
Хочется верить, что соавторы Владимира Александровича не остановятся на достигнутом и выпустят полноценное руководство по судебно-медицинской диагностике черепно-мозговой травмы с более подробной рубрификацией и содержанием, отвечающим современным научно-практическим потребностям.
这篇评论概述了《颅脑损伤的法医学鉴定》这本教科书。该教科书的作者是V.A.Klevno、V. V.Frolov、I.A.Frolova。该教科书由“实用医学”出版社出版。该评论强调该出版物对现代医学的重要性，并介绍该出版物主要章节的内容。该教科书的主要章节涉及颅脑损伤的流行病学、外伤造成颅脑损伤和脑损伤的主要机理。对脑损伤的研究既包括已被充分研究的局部损伤、压力性损伤和惯性损伤，也包括冲击损伤。该教科书强调“脑损伤”概念的定义以及“损伤因素”概念的披露和系统化的重要性，指出法医专家必须了解孤立性外伤性硬膜下血肿和慢性硬膜下血肿的知识，包括其发病机理和宏观体征。作者还评估了关于提取和移交生物材料进行法医组织学检查规则的实用建议的重要作用，以及指出了法医诊断、死亡医学证明书和不同类型头部损伤结论实例的重要作用。
该教科书详细列出了文献资料来源，包括有关问题的最权威专家的著作。出版书中包含术语表，这对于统一化和统一理解所使用的术语和概念非常重要。评论强调了教科书设计的高质量、所选出版物格式对读者的便利性、大量的配色方案和插图。
分析表明了，这本经过同行评审的教科书包含迄今为止有关颅脑损伤和颅内出血的主要信息。这使读者对这一问题具有全面的了解，吸引读者的是有必要了解复杂和有争议的问题，并研究作者提到的著作。这无疑会加深对各种类型颅脑损伤复杂机制的理解，提高法医检查的质量。
这本教科书极具针对性、与时俱进、设计水平高，包含学习过程和大多数医学专业人员工作中所需的全面信息。
我们愿意相信，V.A.Klevno的合著者们不会止步于他们已经取得的成就，并会出版一本完整的颅脑损伤法医诊断教科书，其中会有更详细的评分标准和内容，以满足现代科学和实践的需要。