MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor
канд. мед. наук, доцент
MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor
The book “Radiology in Forensic Medicine. From Identification to Postmortem Imaging,” translated from English under the editorship of Professor V.A. Klevno, is reviewed.
The review aimed to objectively evaluate the content of the scientific and practical publication and to determine its value for science and practice.
The book consists of 29 chapters. Each chapter includes a list of references. The history of forensic radiology is briefly described, and the advantages, and disadvantages of traditional autopsy versus postmortem imaging are reviewed. This book focuses on postmortem imaging in forensic medicine and special forensic radiology, including imaging of corpses after various types of external exposure, during sudden death, of fetuses, and newborns and of putrefied and charred corpses. Several chapters are devoted to imaging in clinical forensic medicine to assess injuries, detect drug smuggling by body packers, and diagnose some occupational diseases. The role of postmortem imaging in identifying victims of mass disasters is discussed. The authors critically evaluate the advantages and limitations of “virtual autopsy.”
Given the advancements of interdisciplinary approaches in forensic medicine and the increasing role of radiologists in forensic practice, the publication of this book in Russian is more relevant than ever. It will be of interest to both forensic physicians and radiologists.
Представлен анализ книги «Судебно-медицинская радиология. От идентификации личности до посмертной визуализации», перевод с английского под редакцией профессора В.А. Клевно.
Цель рецензии ― объективно оценить материал, изложенный в научно-практическом издании, и определить его значимость для науки и практики.
Книга состоит из 29 глав, каждая глава сопровождается списком цитированной литературы. Кратко описана история развития судебно-медицинской радиологии, рассмотрены преимущества и недостатки традиционной аутопсии в сравнении с посмертной визуализацией. Основное внимание уделено посмертной визуализации в судебной медицине и частной судебно-медицинской радиологии, в том числе применению методов визуализации при исследовании трупов лиц, пострадавших в результате разных видов внешнего воздействия; при скоропостижной смерти; экспертизе трупов плодов и новорождённых, исследованию гнилостно изменённых и обугленных трупов. Несколько глав посвящено использованию визуализации при судебно-медицинской экспертизе живых лиц для оценки телесных повреждений, выявления внутриполостного сокрытия наркотиков, оценки некоторых профессиональных заболеваний. Отражена роль посмертной визуализации в идентификации жертв массовых катастроф. Авторы критически оценивают преимущества и недостатки «виртуальной аутопсии».
Учитывая стремительное развитие междисциплинарных подходов в судебной медицине и возрастающую роль рентгенологических исследований в судебно-медицинской практике, издание этой книги на русском языке как никогда актуально. Она будет интересна как судебным медикам, так и специалистам лучевой диагностики.
作者对由V.A.KLEVNO教授主编从英语翻译成俄语的《法医放射学。从鉴定到尸检成像》一书进行了分析。
该评论的目的是客观评估科学实践出版物中介绍的材料，并确定其对科学和实践的意义。
全书共有29章，每章都附有引用文献列表。书中简要介绍了法医放射学的发展历史，讨论了传统尸检与尸检成像的优缺点。主要关注法医学和私人法医放射学中的尸检成像，包括成像方法在以下方面的应用：检验遭受不同类型外力撞击的人尸体；在猝死的情况下；检验胎儿和新生儿的尸体；检验腐烂和烧焦的尸体。有几章专门介绍了在活人法医学鉴定中使用成像技术评估身体损伤、检测体内藏毒、评估某些职业病。还反映了尸检成像在大规模灾难受害者身份鉴定中的作用。作者对“虚拟尸检”的优缺点进行了批判性评价。
鉴于法医学跨学科方法的快速发展以及放射检查在法医学实践中日益重要的作用，本书俄文版比任何时候都更有意义。法医和放射诊断专家都会对这本书感兴趣。